“该死的L.K,的确是吊人胃口!”
而L.K的文章固然并没有太大的新意,但科普性和专业性极强,遭到很多读者在爱好和存眷。
在临睡前,他登岸上“科幻天下”论坛,用本身的账号“L.K”建立了一个主题帖,紧接着就把翻译改恰好的《三体》前四章内容,一股脑的上传了出来……
她觉得L.K又颁发了一篇新的科幻短篇,可当她点了出来,看到第一行的“第一章”标识时,科特琳娜顿时就睁大了眼睛。
……
“三十年前的中国竟然如此暗中!”
按照背景方面的用户质料来看,这位叫L.K的作者,还是一名哈佛大学毕业生,如许一来,科特琳娜就更加对L.K感兴趣了。
不久前,他创作的两篇科幻短篇文章就曾被美国本地最大科幻杂志之一《美国科学》所登载。
直到连载部分的笔墨结束,他才猛地从幻象当中觉悟过来。
在浏览了一遍论坛后,刘玉坤当即便兴趣勃勃的卷起袖子,把《当代文坛》摊开到电脑桌上,然后翻开文档编辑软件,开端对《三体》停止一系列的英语翻译。
如果是长篇小说的话,即便科特琳娜再想帮忙这位高材生作者,也是爱莫能助。
她有些不明以是,科学术语中仿佛并没有“三体”这个词汇,但这并无毛病她的观阅。
当然,作为李青的狂热粉丝,刘玉坤明显并没有别的物质的设法,他只是纯真的想让美国人晓得,中国人不但是会写武侠小说,就算是科幻小说,也一样的出色出众。
但科幻女神也是有小脾气的,对于那些胸无点墨,毫无才调的作者的凑趣,科特琳娜一点都不会感到欢畅,她只会感到讨厌,乃至在内心就把这些人拉近了黑名单。
“《The-Three-Body-Problem》!”
“科幻天下”是美国最大的科幻爱好者堆积地,这里的注册会员人数超越十万人,长年在线也有一万人摆布,在很多近似的论坛当中,科幻天下的人气之高,无以伦比。
“噢,天呐,中国私底下竟然也有奥妙智囊研讨!身为天文学家的叶,带着对这个国度的满腔仇恨,竟然被举荐进了红岸工程!”