我不给你普通见地,我真是好人难做,好不轻易翻译出来了,你又不信,不信拉倒,我倒是想归去,那些妖鼠都在那等我归去呢!”。
呆呆一听气得,一拍屁股就窜了起来:“他奶奶的,雕了这么多字,本来是劝我们打道回府的,这他娘的谁写的破字,亏他们能想得出来,来这里都是将脑袋挂在裤腰带上的主,说句不好听的话,横着出去就没想着要竖出去,要么就是大黄牙瞎翻译的,这里除了他懂,是不是他惊骇想畏缩归去了”。
呆呆骂道:“你奶奶的,我进你也跟着我进,你看卡住了吧!我说你这么胖,为甚么给我抢着进呢?你要再瘦点就不会卡住了”。
我猜得没错,果然没走十步,两人又呛呛上了,我大声道:“你们俩都住嘴,不然就让你们永久卡在这里好了,等着大老鼠来救你们”,俩人都吓得承认弊端,不在发言了,我气得暗骂:“如何找上了这两个呆货一同出去了”。
呆呆也没好气的说道:“你奶奶的,你如何…。”,我打断了呆呆的话:“你去抽支烟歇息歇息,等会译出来我会奉告你甚么意义”,呆呆一看我发话了,也不说话了,哼了一声,从背包里取出一盒烟来,找一个角落吐烟圈去了。
大金牙一听也火了,将翻译的东西一扔:“你奶奶的,甚么横进竖出的,全都娘的说反了,你他娘的就是乡巴老一个,大字一个不识。
大金牙边看边翻译,将翻译成汉字的意义,记实在本子上,我和田瑶、田胜在一边为他全方位的办事,约莫过二三个小时的模样,我们才将这墙上的笔墨翻译完,室角里传来呆呆打雷一样呼噜声。
我拍着大金牙的肩膀:“孺子可教也!”,大金牙朝我伸开了大嘴笑了笑,在强光手电的余光晖映下,他又暴露了那两颗黄橙橙的大金牙。
两人因为挤在一起,又半站着好长时候,两人一出来,都大口的喘着粗气,一屁股坐在了地上,我用强光手电向四避一照,只见四周石壁上,全都雕镂着藏文一样的体裁刻字,我也看不懂是些甚么,这些笔墨满是用玄色染料涂成,颠末端一千年,笔墨外漆竟然一点都没有脱落,仿佛是刚刷上去的漆色一样光彩夺目。
大金牙在古玩市场混了数十载,不但对古玩的代价和出处了若指掌,他还精通很多陈腐说话,很多失传的说话他也都略通一二,在这行大师都给他取了个混号“百事通”。
在公元7世纪初,松赞干布派出以吞弥?桑布扎为首的16宝贵族后辈到天竺(印度)等地留学,研讨梵文和西域各国笔墨,颠末几次的比较,采纳笔划简朴明白、易于誊写的分歧形体,创制了有30个字母的藏文拼音笔墨(都是辅音),又操纵辅音堆叠或在辅音上增加必然的标记构成复辅音,别的又设想了4个元音标记,加在字母的高低,用来拼写成了藏语,从而构成了现在的藏文”。
在手电强光的晖映下,我将他们四周的石壁上,又开凿出约莫几十公分,让他们先一个挤了出来,前面的就轻松的走了出去。
我让他们过来帮手,世人过来一看这个环境,也都忍不住大笑了起来,呆呆在一边大呼:“我说田瑶妹子,你别帮衬着笑,快点把我拉出来,我可不想给这个蠢货挤在一块”。
大金牙辩驳着:“不是金爷我胖,是你太肥了,你看你长的像头大黑猪似的,又呆又肥,明显是我先进入的,你硬是强着往里挤”,两人你一言我一语的,最后又趁矫捷起了手。