两边于8月30日达成订单，日本方面颠末一番会商后，以为105毫米管退炮固然射速占优，但是能力太小，终究还是挑选了为战舰安装能力更大的150毫米架退炮。
而到手50万英镑，折合1000万马克的德国水兵，正考虑着要不要再加点钱，再制作点大玩意了。
对于水兵卖船造新船的打算，帝国议会多有微词，以为会导致水兵吨位敏捷降落。也的确如此，假定卖出全数4艘舰艇，丧失近3万吨排水量的德国水兵总吨位立即会掉到意大利以后。不过对于一向反对对外扩大的殖民地政策，以为德国不需求一支强大水兵，乃至感觉一支二流水兵对于德国也是过分豪侈的宰相俾斯麦来讲，水兵主动减小舰队范围当然是求之不得的功德。在他看来，现在兵舰造价水涨船高，刚下水的大选帝侯级一等铁甲舰造价超越70万英镑，折合约1400万马克，4艘老舰全数卖掉估计都换不回一艘大选帝侯，是以俾斯麦对此乐见其成。而腓特烈三世一开端则对此表示反对，不过颠末约亨解释，体味到4艘舰船舰体老旧，机能降落，难当大任，终究也表示同意。在天子和宰相都表示附和后，这个决定被顺利通过。对此很多人都以为帝国水兵范围缩水，丧失惨痛，不过在约亨看来，哪怕卖船的钱只够买一艘艾琳级进级版，这买卖就算赚了。
因而天子号裁撤本来的统统舰炮，换装8门260毫米22倍径炮和1门150毫米35倍径炮，皇太子和腓特烈·卡尔号一样裁撤全数舰炮，各安装16门150毫米35倍径炮。颠末改装，3舰战役力有了庞大晋升，在日本水兵内也算的上是强力战舰了。3舰皆于1889年3月改革结束，于同年6月12日返回日本，而日本方面不肯拖下去付给德国利钱，又艰巨的从募集到的水兵公债中挤出12万英镑付清了船款。三舰插手日本水兵后天子号改名秋津洲号，皇太子号改名千代田号，腓特烈·卡尔号改名江户川号（注1）。日本水兵总吨位立即增加了近2万吨，敏捷拉近了和北洋海军之间的差异。而此时清当局固然对德国方面向日本售舰多有不满，但是此为合法贸易条约，是以也只能听之任之。而李鸿章见到日本水兵气力大增，想朝廷叨教想持续扩大北洋海军，不过被慈禧以财务严峻为由采纳。英国方面则见到德国人这等破船也能卖出去大为惊奇，旋即向日本方面提出本技艺上也有大量现货可售，别忘了英国人手上另有两艘帮奥斯曼土耳其制作然后砸在手里的柏尔来级二等铁甲舰恰好不想要呢。成果得知日本方面已经囊中羞怯，只好怏怏而回。
电报传回日本，辅弼黑田清隆大喜过望，因为北洋海军气力强大，两次朝鲜政变日本水兵皆无功而返，而长崎事件更是让日本水兵高低充满着一雪前耻的信心。即便黑田清隆作为辅弼并非激进的扩大主义分子，也熟谙到强化水兵的首要性。但是日本财务也不余裕，是以采购新舰的速率极其迟缓，而好不轻易购进的一艘亩傍号又失落了，固然因为买了保险，以是获赔124万5千3百円，折合12.45万英镑，但是现在采办多么船型日本方面还没有定夺。
而此时因为3艘三景舰全数完工，是以1886年明治天皇批准《水兵公债证书条例》，开端发行水兵公债所筹集的经费被用去了75万英镑，是以此时手头并不余裕，采办新式大舰捉襟见肘，而小舰又难以满足水兵快速扩大的需求。此时德国出售的战舰皆在5000吨以上，并且代价便宜，对日本来说的确是到嘴的肥肉。