这位将来日本结合舰队首任司令思路极其清楚：“西乡中间，此次独人售舰，并非出于美意，而是这几艘舰艇舰龄较长，舰况较差，而独国水兵替清国制作定镇二舰以及济远、致远等新式巡洋舰后，水兵造舰才气大幅晋升，是以此时正处于更新换代期间。而此4舰天然面对被新舰淘汰的运气，是以独国才情愿将这四舰出售。”
两边于8月30日达成订单，日本方面颠末一番会商后，以为105毫米管退炮固然射速占优，但是能力太小，终究还是挑选了为战舰安装能力更大的150毫米架退炮。
对于水兵卖船造新船的打算，帝国议会多有微词，以为会导致水兵吨位敏捷降落。也的确如此，假定卖出全数4艘舰艇，丧失近3万吨排水量的德国水兵总吨位立即会掉到意大利以后。不过对于一向反对对外扩大的殖民地政策，以为德国不需求一支强大水兵，乃至感觉一支二流水兵对于德国也是过分豪侈的宰相俾斯麦来讲，水兵主动减小舰队范围当然是求之不得的功德。在他看来，现在兵舰造价水涨船高，刚下水的大选帝侯级一等铁甲舰造价超越70万英镑，折合约1400万马克，4艘老舰全数卖掉估计都换不回一艘大选帝侯，是以俾斯麦对此乐见其成。而腓特烈三世一开端则对此表示反对，不过颠末约亨解释，体味到4艘舰船舰体老旧，机能降落，难当大任，终究也表示同意。在天子和宰相都表示附和后，这个决定被顺利通过。对此很多人都以为帝国水兵范围缩水，丧失惨痛，不过在约亨看来，哪怕卖船的钱只够买一艘艾琳级进级版，这买卖就算赚了。
西乡从道感觉很有事理，因而从善如流。将伊东祐亨的定见向内阁传达。但此时又面对了新的题目，采办三艘战舰的话，这经费题目该若那边理。此光阴本当局只能挤出亩傍号的那12.45万英镑的补偿金，以及原打算制作三景舰的4号舰的打算经费25.5万英镑，总计38万英镑，而德方创新保护，改换火炮，要价50万英镑。钱不敷，如何办？
而到手50万英镑，折合1000万马克的德国水兵，正考虑着要不要再加点钱，再制作点大玩意了。
日本方面天然也晓得德国、奥匈、俄都城有采办此种兵器，并且代价昂扬。30挺马克沁遵循对俄售价也是9000英镑，折合9万円，也表示非常欢畅。而约亨则通过这一手腕将马克沁打入了日本市场，并且30挺马克沁可不是小数量，日俄战役沙河会战中日方也只要戋戋12挺哈奇开斯机枪。并且如果今后日本大量采购马克沁机枪，那么就能把法国人的哈奇开斯挤出市场。并且水冷式弹链供弹的马克沁机枪供弹可靠性和持续射击才气都优于气冷式利用弹板供弹的哈奇开斯，是以日俄战役中必定能给俄国人带来更多费事，可谓是一举两得。