简易马桶上的波提切利，兰登心想，充满对艺术大师的惭愧。在摆设过波提切利作品的场馆中，这必定是最不文雅的一处。兰登快速扫了一眼天国十条恶沟，镇静得几次点头。
“在我们与撒旦见面之前，”兰登大声说道，他雄浑的嗓音在讲堂里回荡，“我们必须穿过十层恶沟，这里接管奖惩折磨的都是讹诈者――那些用心犯下讹诈罪过的人。”
西恩娜摇点头：“信赖我，如果那玩意儿能被追踪的话，差人早就把我俩拿下了。”
“到那儿去，”兰登催促道，指着火线三十码处一个烧毁的工地。那边有一台挪动式水泥搅拌机，多少能供应一些保护。
“在这里等三十秒，”他叮嘱道，“然后再跟上来。”
“靠GPS吗？”兰登说出了内心的迷惑，“莫非说投影仪内里有追踪器？”
佛罗伦萨曾经有过城墙，此中最首要的入城通道――罗马石门修建于一三二六年。几百年前，古城大多的城墙就已灰飞泯没，唯有罗马门耸峙不倒。直到明天，进城的车流仍从这巨型工事的三条拱形巷道里穿过。
或许是因为人类粪便的味道，要不就是骑靠背自行车那名男人两条甩来甩去的长腿，不管诱因是哪一个，总之兰登的脑海里俄然亮起了恶沟那腐臭天下的画面，另有从土里探出的暴露大腿。
西恩娜一拧油门，三轮摩托冲上人行道，驶进工地。他俩将车停在水泥搅拌机前面，很称心识到它的高度只能遮住胯下的三轮摩托车。
仿佛是为了印证西恩娜的话，远处恰好呈现一群门生。他们腋下夹着画作，不紧不慢地朝他俩走过来。他们一起聊着天，点着卷烟，对罗马门前架设的路障颇感猎奇。
“你想起来啦？！”
“跟我来，”西恩娜说着跑向石墙下的灌木丛，本来这里搭了一小间临时工棚。
“没错，并且我晓得下一步应当去哪儿。”
西恩娜攥紧他的胳膊：“那里？！”
固然现在的罗马门更多时候在上演着交通拥堵的恶梦，但佛罗伦萨这座古朴的城门曾经是Fiera dei Contratti――婚约市场――的地点地。在这里，唯利是图的父亲们将本身的女儿当作商品，调换一份婚契；为了谋取更丰富的嫁奁，他们乃至经常逼迫女儿跳起撩人的跳舞。
兰登方才侧身钻到西恩娜身后，一辆深玄色的斯巴鲁丛林人SUV驶入了他们的视野，车上印着夺目标“宪兵队”。这辆车缓缓地从他们面前开过。
把它留给意大利人吧。
固然脑部受伤抹去了兰登畴昔两天的影象，但这会儿他能感遭到强大的影象力又返来了。他闭上双眼，让两个版本的《天国图》在脑海中闪现，比较它们的差别。对恶沟部分的点窜并没有兰登觉得的那么多……但他仍然感受有层窗户纸被捅破了。
警笛声越来越响。
兰登和西恩娜刚跑到修建工人们的化学掩臭挪动马桶内里，就听到身后警车吼怒而至。西恩娜抓住门把手用力一拉，门却纹丝未动。本来厕所门被大铁链子加上挂锁紧舒展紧。兰登抓起西恩娜的胳膊，拖着她绕到厕所前面，将她推入厕所和石墙之间的狭小裂缝。内里底子容不下两小我，并且腐臭的气味熏得人恶心欲呕。
“老城的甚么处所？！”西恩娜催问道，“你如何想到的？”