一条前程？！
终究到达步道的入口时，西恩娜转头望了一眼劈面山上的差人，看他们是否发明了他俩的踪迹。她所看到的差人们一个个背对他俩这边，都昂首看着窥伺机声音飘来的方向。
现在，在他们正火线，佛罗伦萨老城的表面闪现在树梢之上，就在远处清楚可见。她看到了圣母百花大教堂的红瓦穹顶，另有乔托钟塔的绿、红、白三色塔尖。有一小会儿她还辨认出了他们仿佛永久没法到达的维奇妙宫那奇特的带雉堞的尖塔，但跟着他俩沿着步道往山下走，高高的围墙挡住了统统这统统，让两人再次堕入绝望。
但但愿之光稍纵即逝。
西恩娜拿定主张，伸手抓住此中一名旅客的胳膊，抬头冲他尽能够光辉地浅笑：“Può dirci dov’è la Galleria del costume？”她操着流利的意大利语，问他去碧提宫闻名的打扮博物馆如何走。“Io e mio fratello siamo in ritardo per una visita privata。”我和我哥哥没跟上观光团。
西恩娜策画了一下，他俩穿过开阔地达到林荫道而不被差人发明的概率几近为零。那边的旅客越聚越多，猎奇地围着差人看热烈。窥伺机的嗡嗡声再次模糊可闻，由远而近。
我的天哪，美第奇家属能买得起这世上任何一件艺术品，他们却选中了这个？
“我晓得，”兰登说着，脚下却没有放慢速率，“那是布拉丘・狄・巴托洛――闻名的宫廷取乐侏儒。要我说，他们应当把它弄出去，和阿谁大浴缸堆在一起。”
西恩娜猜不透梵蒂冈与他们眼下的穷途末路有何干联，但兰登俄然开端自顾自地点头，并沿着碧提宫的后墙向东了望。
兰登应当也看到了，因为他抓起西恩娜的手，冲向山洞。他俩猫着腰钻到倒悬的钟乳石下方，在千钧一发之际消逝不见了。
两个身影俄然呈现在他俩面前，绕过护墙，差点撞上西恩娜和兰登。这两人都是一身黑衣；那一刹时，西恩娜惊骇万分，觉得他们就是在公寓大楼碰到过的那些兵士。一向等对方与他俩擦肩而过，她才看清楚那只是浅显旅客――应当是意大利人，她按照他们时髦的玄色皮衣这么猜。
他们靠近洞窟，入口处上方无序安排的横梁引发了西恩娜的谛视――那是一组形同鬼怪的钟乳石，另有恍惚难辨的凸起的石头，看上去就像洞壁正在吞噬两个女人，女子头向后仰，身侧有一面盾牌，上面嵌着六颗球，或者药丸98，那是美第奇家属闻名遐迩的饰章。
“固然掌控不大，”他说，“但或许另有一条路能够分开这里。”
兰登跑到门口，明显但愿能将其翻开，但门上没有把手――只要一个黄铜锁眼――并且，显而易见，门只能从内里翻开。
“没有了，”兰登答道，“这个花圃就是一座带围墙的都会，就像……”他俄然愣住了，回身望向东方，“就像……梵蒂冈。”他脸上神情奇特，仿佛看到了一丝但愿。
我们被包抄了！
她和兰登找到刚才从花圃下来时的那条狭小通道，毫不踌躇地一头扎出来，拾阶而上。楼梯的绝顶左边确有一堵高墙。他俩挨着墙根跑，护墙越来越矮，终究他俩能超出护墙，看到内里广袤的波波利庭园。