妈妈又抬手要打。
“壁橱，”她嘟囔着。“到你的壁橱里去祷告。”
“我要去，妈妈！”
——————噢上帝我现在真怕呀
打扮台全部向上飘起，它的重心已经落在内里，像是挂在一根看不见的威亚上。
“上帝！上帝！上帝！”她一遍一遍咬牙切齿地说。
——————在嘉莉从舞会返来前，杀死嘉莉的母亲！
周舟提了提肩上的背包，脚步轻巧地转成分开。
要同时完成两个任务有一个非常简朴的体例。
搞错了！
“不，妈妈。”
怀特太太站起来，绕过桌子，脸上蒙上一层异化着怜悯和仇恨的半疯神情。她的双手勾着，像两只颤抖的秃鹫爪子。
“——11点送我返来。我已经——”
但如果不禁止恶作剧，嘉莉会毁灭张伯伦镇，但回家后会将失手杀死本身的母亲，然后他杀。
“不可。”
+++++++++++++++++++++
“你的粉刺是上帝对你的奖惩。现在吃掉馅饼。”
怀特太太一扬手，把茶泼到嘉莉的脸上。
她站着，把衣料抱在胸口，闭上了眼睛，隔绝住地下室里没有灯罩的、结着蜘蛛网的灯胆收回的微光。汤米?罗斯并不爱她；她晓得这一点。这是一种奇特的赔偿，她能了解其用心并作出反应。自从她到了能推理的春秋，就与忏悔的观点紧密相联。
嘉莉和玛格丽特隔着小小的长方形木桌而坐。
“巫女，”妈妈轻声说。“圣经上说：‘你不该让巫女保存。’你爸爸是为上帝事情——”
张伯伦镇卡林街11号，客堂里。
“站起来！”嘉莉号令道。
以是禁止恶作剧是非常多余的事。成果会导致两个任务同时失利。
这句话仿佛把她拉回到了某种恍惚的实际中。她的嘴唇透暴露天然的惊奇，并真的停了下来，仿佛在新的天下里寻觅旧的方向。
小册子被忘怀了。妈妈盯着她，一副不信赖本身耳朵的神情。她的鼻孔俄然扩大，仿佛马闻声响尾蛇在草里匍匐的窸窣声。
她呆呆地坐在窗边的小摇椅上（这是她本身掏钱买的），好一会儿，闭上眼睛，把她们和统统庞杂的设法全扫出脑海。
噢，哼哼。
凯丽想咽下嗓子里哽噎的感受，但只胜利了一半。
像是精力一下子鼓胀收缩了一下，有甚么东西曲折了，像强健的胳膊提起一个杠铃一样。
“——接管了。妈妈，请正视我必须开端……尝试与外界来往。我不像你。我很好笑——我是说孩子们以为我是块笑料。我不想如许。我想尝试做一个普通的人，不然就会太迟了——”
“你没吃馅饼，嘉莉。”正在研读宗教小册子并沉浸于本身批评中的妈妈抬开端来。“这是我本身做的。”
周州本来是筹算用禁止恶作剧的体例来救嘉莉。至于毁灭城镇甚么的，再另想体例。
只要在嘉莉经历舞会恶作剧返来之前杀死她妈妈，母女两之间的争论也就不会呈现！把稳灰意冷的嘉莉回到家，瞥见倒在血泊里的母亲时，俄然落空母亲的嘉莉只会更用心的摧毁张伯伦小镇。
看着面前的视频，周舟一下子认识到了之前的打算完整弊端。
嘉莉杀死的那些同窗在玛格丽特看来个个死不足辜，都应当下天国。他们死了玛格丽特说不定还会感激上帝。