”服从.”
”得了,安娜.阿尔卡季耶夫娜,”科尔孙斯基说道,把她的暴露的手臂挽到他的燕尾服的袖子底下,”我筹算大大地来一场科奇里翁舞呢!Un bijou!”
”不,感谢您了,我已经有点累了,想歇息会儿!”
”有甚么人我们不熟谙呢我老婆和我像白狼一样,每人都熟谙我们呢,”科尔孙斯基答复.”跳一次华尔兹舞吧,安娜.阿尔卡季耶夫娜”
”基蒂,你不去跳玛佐卡舞吗”
玛佐卡舞跳到一半的时候,反复跳着科尔孙斯基新发明的庞大花腔,安娜走入圆圈中心,遴选了两个男人,叫了一名太太与基蒂来.基蒂走上前去的时候惊骇地盯着她.安娜眯缝着眼睛望着她,浅笑着,紧紧地握住她的手,但是重视到基蒂只用绝望同惊奇的神情答复她的浅笑,她就扭过脸去不看她,开端和另一名太太欢愉地谈起来.
听了他的奖饰她笑了笑,超出他的肩头持续环顾着舞厅.她不似一个仿佛感觉舞厅里统统面孔都溶成了瑶池般幻影的那样初度跳舞的少女;她也不是一个舞得太多乃至把舞厅内里统统面孔都看熟了并且烦厌了的少女.她是介于二者之间,她非常镇静,但她也能够沉着沉着地去察看四周的统统.在舞厅的左角她看到交际界的精华聚在一起.那边有胸颈到不能再的美人丽姬,科尔孙斯基的老婆;有女仆人;有克里温的秃顶闪烁着亮光,凡是有上流人的处所老能够找到他;青年人向阿谁方向了望着,却不敢走近前去;在那儿,她的也瞥见了斯季瓦,瞥见了穿戴黑天鹅绒衣裳的安娜的美好身姿和头部.他也在那边.基蒂自从回绝列文以后,就再也没有瞥见过他.用她的远视目光,她当即认出了他,乃至还发觉到他在看她.
安娜浅笑起来,而她的浅笑也传到了他的脸上.她垂垂变得深思了,而他也变得更严厉了.某种超天然的力量把基蒂的目光引到安娜的面孔上.她那穿戴朴实的黑衣裳的姿势是诱人的,她那戴动手镯的圆圆的手臂是诱人的,她那挂着一串珍珠的健壮的脖颈是诱人的,她的松乱的鬈发也是诱人的,她的小脚小手的文雅轻巧的行动是诱人的,她那活力勃勃的.斑斓的面庞是诱人的,但是在她的诱人当中有些可骇与残暴的东西.