安娜.阿尔卡季耶夫娜没有留下用晚餐,便回家去了.
”您定时来到了,多么好啊,”他对她说,抱住了她的腰,”早退真是一种坏风俗.”
听了他的奖饰她笑了笑,超出他的肩头持续环顾着舞厅.她不似一个仿佛感觉舞厅里统统面孔都溶成了瑶池般幻影的那样初度跳舞的少女;她也不是一个舞得太多乃至把舞厅内里统统面孔都看熟了并且烦厌了的少女.她是介于二者之间,她非常镇静,但她也能够沉着沉着地去察看四周的统统.在舞厅的左角她看到交际界的精华聚在一起.那边有胸颈到不能再的美人丽姬,科尔孙斯基的老婆;有女仆人;有克里温的秃顶闪烁着亮光,凡是有上流人的处所老能够找到他;青年人向阿谁方向了望着,却不敢走近前去;在那儿,她的也瞥见了斯季瓦,瞥见了穿戴黑天鹅绒衣裳的安娜的美好身姿和头部.他也在那边.基蒂自从回绝列文以后,就再也没有瞥见过他.用她的远视目光,她当即认出了他,乃至还发觉到他在看她.
”不去,不,”基蒂用含泪的颤栗声音说.
”我送您到哪儿去呢”
”或许我曲解了,或许不是那样吧美满是我本身多心了.”因而她又回想着她所目睹的统统.
除了她本身,谁也不体味她的处境,谁也不晓得她明天刚回绝了一个她或许酷爱的男人,并且她回绝他美满是因为她轻信了另一个.
固然基蒂花了很多力量筹办打扮,发式和其他赴舞会的东西,但是现在她穿了一身套在淡红衬裙上面罩上彀纱的讲究衣裳,这么轻飘这么随便地走进舞厅,仿佛统统玫瑰花结与花边,她的装潢的统统细节,都没有费过她或者她家庭半晌的重视,仿佛她生来就带着网纱与花边,头梳得高高的,头上面有一朵带着两片叶子的玫瑰花.
”是的,”她答复说.
”是的,我筹算如许,”安娜答复,仿佛在惊奇他的扣问的大胆;但是当她说这话的时候,她的眼睛中的压抑不住的.颤栗的光辉与她的浅笑使他的心燃烧起来了.
基蒂的下唇颤栗起来了,她快速地立起家来.
诺得斯顿伯爵夫人找到和她一道跳玛佐卡舞的科尔孙斯基,叫他去要求基蒂伴舞.
基蒂插手第一组跳舞,她光荣她能够不要发言,因为科尔孙斯基不竭地驰驱着批示着他的王国.弗龙斯基同安娜差未几就坐在她劈面.她用远视的目光望着他们,当大师跳到一处来的时候,她便逼近地察看他们,而她越察看他们,她就越是确信她的不幸是肯定的了.她瞥见他们感受得在这挤满了人的房间里只要他们两小我.在弗龙斯基一贯那么果断沉着的脸上,她看到了一种使她震惊的.惶惑与顺服的神采,仿佛一条聪明的狗做错了事时的神采一样.