“无的豪斯蜜斯为她的朋友弥补了她美中不敷的一点,”韦斯顿太太对他批评道――她一点也没有猜到本身是在对一名恋人发言――“眼睛画的再好不过了,但是史女人蜜斯本来没有那种眉毛和眼睫毛。那恰是她面貌中的缺点。”
埃尔顿先生去伦敦后,爱玛当天便发明了向朋友供应办事的新机遇。哈利特像平常一样,早餐过后就一向在哈特费尔的宅子里,不久回家一趟,然后返来用午餐,大师方才开端议论他,她便返来了。只见她情感冲动,神情严峻,口称产生了一件特别的事,急于把它讲出来。事情半分钟便讲完了。她回到戈打德太太那边,立即传闻马丁先生一小时前去过,发明她不在,就把一个小包裹留下,然后走了,那是他一个mm送的。翻开包裹后,她发明内里除了她借给伊丽莎白,供她誊写的两首歌页以外,另有一封给她的信。这封信是他写的,是马丁先生写的,内容直截了当,向她求婚。“谁能想到这类事呢!我太吃惊了,的确不晓得该如何办了。那封信写得很好,起码我是如许以为的。信上的口气仿佛他真的很爱我!以是,我就尽快跑返来,向伍德豪斯蜜斯就教该如何办。”
“我有来由以为,”他答复道,“哈里特・史女人很快会遭到求婚,求婚者是个无可抉剔的人――罗伯特・马丁。本年夏天她去阿比水磨农场拜访时仿佛让他盘算了主张。他爱她爱的发疯,决意娶她为妻。”
“你把她画的太高了,爱玛,”奈特里先生说。爱玛晓得的确是如许的,可她不肯承认。埃尔顿先生便热情地弥补道:
“是的。”
爱玛遭到催促并不感到遗憾。她读了那封信。感到吃惊。信的体裁大大超越了她的预感,不但没有语法弊端,并且布局高雅不亚于一名名流,说话固然俭朴无华,结果却激烈竭诚,传达的豪情恰如作者其人。信写的简短,但是表达出杰出的认识和热忱的爱恋,充分而前党乃至非常高雅的表达出了感情。她不但停顿了半晌,哈里特站在一旁,孔殷地等候着要听她的观点,嘴里一再说:“唉,唉,”最后不得已才问道:“是不是一封好信?是不是有点短?”
“我敬爱的,你的豪情多么深厚!是你解除了阿比水磨农场!你毕生丢弃了无知和粗鄙的糊口圈子!我真不晓得阿谁年青人那儿来得自傲心向你提出那种要求。他未免自视太高了。”
“伍德豪斯蜜斯,既然你不肯意将你的观点强加于我,我必须进本身的尽力。现在我已经作出了决定,实在已经差未几盘算了主张回绝马丁先生。你以为我作的对吗?”
“该当回绝他!我情爱的哈里特,你这是甚么意义?你对这另有甚么思疑吗?我以为――我请你谅解,或许我出了个弊端。假定你对本身答复的方法都不能肯定,那我必定曲解了你的意义。我还觉得你是向我就教如何说话呢。”
“感谢你,感谢你,我最敬爱、最甜美的小朋友。我们不会分离。一个女人不能仅仅因为一个男人向他求婚就以身向许,也不能因为他双方面迷恋,或者写过一封还说的畴昔的信。就嫁给他。”