爱玛笑了，答复道：
哈里特仅独一时候答复说：“啊！敬爱的，是啊。”话刚说完，那位名流便参与出去。不过，他们扳谈的第一个话题便是阿谁贫困家庭的磨难和需求。他现在要延期去拜访他们，不过三人在一起停止了很好的扳谈，触及的内容是可觉得他们做些甚么，以及甚么是必须做的。埃尔顿先生回身伴随她们。
固然此时正值十仲春中间，但是，年青密斯们的户外的平常活动并没有被酷寒气候所禁止。早上，爱玛解缆前去海伯里村外一个贫困抱病的人家里做慈悲拜访。
“不错，熟谙的。她到海伯里来的时候，我们老是不得不正面相遇。趁便说说，有一个外甥女在身边，几近能让人健忘高傲自大。我的老天那！把奈特里一家人需求我耐住性子忍耐的东西全加在一起，也不及简・费尔法克斯家的一半。一听简・费尔法克斯的名字就让人作呕。她写去的每封信都要读上四五遍。她对统统的朋友都要恭维个没完。假定她寄给阿姨一款胸衣图案，或者寄给外婆一双吊袜带，那么整整一个月大师都别想听她说别的内容。我情愿祝贺简・费尔法克斯，不过她让我腻烦的要死。”
“当然很快就会引出某种好的话题，”她自我安抚到，那将是两个恋人都感兴趣的话题，是通向两人内心的话题。假定我与他们的间隔保持的远些就好了。”
“啊！你这么说，可我不能信赖。”
固然她的经心策划并未见效，但是她得意其乐地以为，面前的景象对两人都是镇静的享用，最后成果必定是阿谁巨大的事件。
“啊！天哪。”她的火伴说。
哈里特说：“啊！多美的家！多标致啊！那种黄色的窗帘是纳什蜜斯最崇拜的。”
约翰・奈特里太太是一名脸孔娇好、身材高雅，小巧小巧的女人，态度暖和安静，脾气非常驯良，充满慈爱，是她家庭的中间。她是一名贤妻良母，对父亲和mm的柔情爱意仅仅次于对丈夫和孩子们的爱。在她的目光中，他们谁都没有任何缺点。她不一个贯穿力强而敏捷的女人，在这一点上，她担当了父亲的大部分本质。她的体质脆弱，因为她对孩子们过分操心，心头有太多的担忧，身心过分严峻。她父亲喜好乞助于佩里先生，而她则喜好向温费尔德先生请教。父女俩另有很多类似之处：生性乐善好施；风俗对每一名老熟人表示尊敬。
这时，两人默不出声并肩走着，直到走到牧师宅第的板栅时，爱玛俄然盘算主张，要让他起码将哈里特带进那屋子。因而她再次发明本身的靴子除了岔子，有一次留在前面清算，她敏捷地一把扯断鞋带，拽出来抛近一条壕沟，因而要求他们停下脚步，说是本身已经没法清算好靴子，就连拼集步行回家也不成能了。
“要留意，要非常留意，”爱玛想到。“他是在一步步逼近，除非他能包管本身的安然，不然不会越雷池半步。”
“我的鞋带有一截丧失了，”她说，“我不晓得该如何对付了。我与你们同业给你们两位形成这么多费事，不过我但愿我的设备并非老是这么糟糕。埃尔顿先生，我不得不要求在你家稍事逗留，要求你的管家给我找跟带子或者细绳索，好让我把靴子拴在脚上。”
她为她的旅途劳累和费事大为操心，却底子不考虑本身马匹的颓废，也不考虑车夫接部分观光者走完后半程所支出的辛苦，能够他的操心完整没有需求。那十六哩路程镇静地结束了，奈特里佳耦、她们的五个孩子，以及构成这个观光团的几名女佣，全都安然的到达了哈特费尔的宅子。达到后，一派繁忙和欢乐氛围，许很多多声音在同时打号召，在表示欢迎再说热忱弥漫的话语，人们鄙人车，在走动，制造出各种噪音和混乱，假定换了别的场合，伍德豪斯先生绝对受不了，即便是在这类场合，他也忍耐不了多久。约翰・奈特里夫人对哈特费尔德宅子的风俗和父亲的感情非常恭敬，固然她作为母亲巴望本身的孩子们当即欢乐一番，也但愿他们立即享有各种自在，获得顾问，很快吃喝过后好好睡一觉，然后纵情玩耍，总之，像他们但愿的那样，让他们随心所欲而涓滴也不担搁，但是，她绝对不答应孩子们打搅他，既不答应他们直接打搅，也不准仆人对孩子们过于殷勤。