哈里特说：“啊！多美的家！多标致啊！那种黄色的窗帘是纳什蜜斯最崇拜的。”
“不错，熟谙的。她到海伯里来的时候，我们老是不得不正面相遇。趁便说说，有一个外甥女在身边，几近能让人健忘高傲自大。我的老天那！把奈特里一家人需求我耐住性子忍耐的东西全加在一起，也不及简・费尔法克斯家的一半。一听简・费尔法克斯的名字就让人作呕。她写去的每封信都要读上四五遍。她对统统的朋友都要恭维个没完。假定她寄给阿姨一款胸衣图案，或者寄给外婆一双吊袜带，那么整整一个月大师都别想听她说别的内容。我情愿祝贺简・费尔法克斯，不过她让我腻烦的要死。”
约翰・奈特里太太是一名脸孔娇好、身材高雅，小巧小巧的女人，态度暖和安静，脾气非常驯良，充满慈爱，是她家庭的中间。她是一名贤妻良母，对父亲和mm的柔情爱意仅仅次于对丈夫和孩子们的爱。在她的目光中，他们谁都没有任何缺点。她不一个贯穿力强而敏捷的女人，在这一点上，她担当了父亲的大部分本质。她的体质脆弱，因为她对孩子们过分操心，心头有太多的担忧，身心过分严峻。她父亲喜好乞助于佩里先生，而她则喜好向温费尔德先生请教。父女俩另有很多类似之处：生性乐善好施；风俗对每一名老熟人表示尊敬。
“就是这儿。将来有一天，你和你的谜语册子会一起到这儿来。”
“我现在不常走这条路，”爱玛边走边说，“不过，当时这里的东西非常诱人，我要逐步熟谙哈伯里这个地带的树篱、大门、水池和树桩。”
“伍德豪斯蜜斯。我真奇特你为甚么不结婚，也不打算结婚！你这么富有魅力！”
“啊！天哪。”她的火伴说。
“我的天哪！那么你筹算如何办呢？比及你老迈的时候做甚么呢？”
“哈里特，假定我还算有自知之明的话，我要说，我的脑筋活泼而繁忙，有的别多的独到观点，我看不出四五十岁如何会比二十一岁时更贫乏消遣内容。女人们的眼睛、双手和脑筋常常处置的活动，到时候会像现在一样让我繁忙，或者底子不会产生甚么首要窜改。假定我减少绘画，我会增加浏览；假定我不搞音乐，我会处置织毯。至于说到感兴趣的目标，酷爱的工具，那实在是自大的关键地点，不结婚要制止的头号大敌正在与此。我不会有任何题目，我姐姐统统的孩子我都非常酷爱，也是我体贴体贴的。不管如何他们都充足我老年时施与各种感情了。他们数量多的充足依托各种但愿，带走各种焦炙。固然我对非论那一个孩子的慈爱都不及对父亲的爱，不过这很合适我对于温馨的看法，它比热忱愚笨更好。我的外甥和外甥女们！我要常常让一个外甥女守在我身边。”
“我真但愿想出个战略，”她说。“不过我想不出甚么出来的借口――我不能相哪个仆人探听他管家的环境，也没有我父亲带给他们的口信。”
她们现在来到了那座陋宅内里，各种闲谈全都停止了。爱玛非常富有怜悯心，只要她出面，贫民们的各种痛苦必定会减轻，她不但会重视他们，还会他们，耐烦聆听并给他们忠告，还会解囊互助。她了解他们的体例，不顾忌他们的无知和他们遭到的引诱，也不考虑这些人对特别的美意毫无浪漫的观点，因为他们接管到的教诲太少太少。她充满怜悯地体味他们的难处，以本身的聪明和美意向他们供应帮忙。此时她来拜访的是个贫病交集的家庭。在这里逗留尽能够长的时候，并且供应过安抚和忠告以后，她与哈里特告别出来，脸部神采合适这里的要求，她说：