伶仃留下我和里德太太,几分钟畴昔了,相互沉默无言.她做针线,我看着.里德太太当时约莫三十六.七岁,体格结实,肩膀宽广,四肢健壮,个头不高,细弱却不痴肥,下颚发财健壮,因此脸盘显得太大,眉毛很低,下巴大而凸出,嘴和鼻子还算均匀.淡淡的眉毛上面闪着一双毫无怜悯心的眼睛,皮肤黑而暗,头发近乎亚麻色,身材安康得像只钟......从不抱病.她是个夺目无能的总管,一手把持统统的家务和耕户.只要她的孩子们偶然敢在太岁头上动土,对她耻笑嘲弄.她穿戴划一,造作的风采举止烘托出标致的服饰.
”是个火坑.”
我从着离她只要几码过的矮凳上,细心打量她的身材,打量她的五官.我手里拿着那本小册子,上面说的是扯谎者的暴死.他们要我好好读读,做为一个得当的警告.刚才产生的事,里德太太对布罗克赫斯特先生说的话,他们议论的首要内容,犹在耳旁,象针扎般刺疼着我的心,字字清楚,句句刺身.此时现在,激起我满腔气愤.
”不肯意,先生.”
”真冤枉!”我极力压住哭泣,赶快抹去泪水这痛苦软弱的见证.
想了一会儿,终究想好,说出来却令人不欢畅,”该保持身材安康,不死.”
”你如何保持身材安康每天都有比你还小的孩子死去.前两天我才亲手安葬了一个五岁的小孩......一个好孩子,他的灵魂现在天国.如果你被召去的话,恐怕不能跟他一样了.”
”歌颂诗没甚么意义.”我说.
伊丽莎与乔治亚娜明显遭到了叮咛,尽量不睬睬我.约翰不管何时碰到我都吐舌头扮鬼脸,偶然还想脱手打人.可我跟前次一样,当即抵挡,肝火中烧,不顾统统,铤而走险.他感觉还是避开为妙,就边骂边逃,还赖我突破了他的鼻子.我是朝他那崛起的处所用力狠狠地给了一拳,见他被这一拳或是我的目光给吓慌了,我真想乘胜追击达到目标.但他已逃到他妈身边了,听到他哭哭啼啼地说”阿谁可爱的简.爱”如何如何像只疯猫扑向他,但俄然被他妈喊住了......
”那你愿不肯意掉进那火坑,永久被烧着呀”
一边说着,布罗克赫斯特先生一边朝我手里塞了本有封皮的薄册子.打铃要过了马车,他走了.
”那我就尽快把她送畴昔,布罗克赫斯特先生,因为我急于摆脱这越来越可爱的承担.”
我没有答复,因为贝茜并不想听我解释.她把我拉到洗脸架前,毫不包涵但幸而很快了事地用番笕.水.一块粗拉拉的毛巾刷洗我的脸和手,又用一把硬梳子□□了我的头发,把我的围裙脱掉,吃紧忙忙拉我到楼梯头,要我立即下去,说餐室里有人找我.
我边说边昂首看看他.这先生真高,或许因为当时我身材矮小.他五官集约,不独五官,满身的线条都非常峻厉呆板.
我正想探听一下换心的手术如何做,里德太太插话命我坐下,然后接过话题谈起来.
听到这里,我倚着雕栏不假思考地俄然大喊......
里德太太很快就定下神,冒死地摇我,还抽我耳光,然后一声不吭地走了.贝茜趁空又指责我一个钟点,证明我毫无疑问是这野生大的最坏最率性的孩子.我半信半疑,因为我感觉本身胸膛里的确翻滚着歹意.