列文皱着眉,冷酷地握了握手,立即就转向奥布隆斯基.固然他对他的异父兄弟,阿谁全俄闻名的作家抱着很大的敬意,但是当人家不把他看作康斯坦丁.列文,而只把他看作驰名的科兹内舍夫的兄弟的时候,他便忍耐不了.
”够不敷,我们老得对付畴昔,”马特维说,同时砰的一声把车门关上,退回台阶上了.
”一顷刻的......”他说;一听到这句话,她就好似感到精神上的痛苦一样,嘴唇又抿紧了,她右颊的筋肉又抽搐起来.假定不是如许的话,他还会说下去的.
列文沉默着,望着奥布隆斯基的两个同僚的面孔......那是他不熟谙的,特别是看着那位风雅的格里涅维奇的手,那手有那样长的乌黑指头,那么长的.黄黄的.尖端曲折的指甲,袖口上系着那么大的发光的纽扣,那手明显吸到了他全数的重视力,不让他有思惟的自在了.奥布隆斯基立急重视到这个,发笑了.
”我很幸运熟谙令兄谢尔盖.伊万内奇,”格里涅维奇说,伸出他那留着长指甲的.又纤细的手来.
”很欢畅见到您,”老官吏说.
斯徒潘.阿尔卡季奇在想到他老婆的时候还能够平静,他还能够但愿统统如马特维所说的自已好起来,并且他还能够安适地看报,喝咖啡;但是当他瞥见她的蕉萃的.痛苦的面孔,闻声她那种听天由命.悲观绝望的调子的时候,他的呼吸便困难了,他的咽喉哽住了,他的眼睛里开端闪烁着泪水.
”我们设法获得了奔萨省府的陈述.在这里,要不要.......
尼基京说.”当然来得及!”
”哦,她爱我的小孩,”他想,重视到小孩哭的时候她神采的窜改,”我的小孩:那么她如何能够恨我呢”
斯捷潘.阿尔卡季奇几近对他统统的了解都称”你”,他十足叫他们的教名:六十岁的白叟同二十岁的青年人.演员.贩子.大臣和侍从武官都一概对待,是以他大部分的好友能够在社会阶层的两个极度找到,他们如果晓得通过奥布隆斯基的媒介而有了共同的干系,必定会很惊奇的.凡是和他一道喝过香槟的人都是他的密切朋友,甚么人都能跟他一道喝香槟,以是万一当着他部下的面,他遇见了他的甚么”不面子的亲朋”(如他所戏谑似地称呼他的很多朋友),他凭着他特异有的机灵,晓得如何冲淡在他们心中留下的不镇静印象.列文并不是一个”不面子的亲朋”,但是奥布隆斯基当即敏感到列文必然觉得他不肯当着他部下的面透露他和他的密切,故而从速把他带到他的小办公室内里去.