$$$$二十四
诺得斯顿伯爵夫人找到和她一道跳玛佐卡舞的科尔孙斯基,叫他去要求基蒂伴舞.
安娜浅笑起来,而她的浅笑也传到了他的脸上.她垂垂变得深思了,而他也变得更严厉了.某种超天然的力量把基蒂的目光引到安娜的面孔上.她那穿戴朴实的黑衣裳的姿势是诱人的,她那戴动手镯的圆圆的手臂是诱人的,她那挂着一串珍珠的健壮的脖颈是诱人的,她的松乱的鬈发也是诱人的,她的小脚小手的文雅轻巧的行动是诱人的,她那活力勃勃的.斑斓的面庞是诱人的,但是在她的诱人当中有些可骇与残暴的东西.
弗龙斯基和基蒂绕着房间跳了好几次华尔兹.跳完华尔兹以后,基蒂走到她母亲面前去,她还没有来得及同诺得斯顿伯爵夫人说上几句话,弗龙斯基就又走来请她跳第一场卡德里尔舞.在跳卡德里尔舞时,没有说甚么含义深切,情义绵绵的话语,他们只断断续续地谈着科尔孙斯基佳耦......他滑稽地把他们描画结婚爱的四十岁的小孩,谈着将来的大众剧院,只要一次,当他同她谈起列文,问他还在不在,并且弥补说他很喜好他的时候,说话才震惊了她的心.但是基蒂对于卡德里尔舞并没有抱着很大的希冀.她揪着心等候着玛佐卡舞.她想统统都得在跳玛佐卡舞时决定.他在跳卡德里尔舞时没有要乞降她跳玛佐卡舞,这究竟并没有扰乱了她.她信赖她准会与他跳玛佐卡舞,像在之前的舞会上一样,因此她回绝了五个青年,说她已经和别人约好了跳玛佐卡舞.全部舞会,直到最后一次卡德里尔舞,在基蒂看来都仿佛一种欢乐的色采.声响和行动的幻景.她只在感受得太倦怠了,要求歇息的时候,这才停下来.但是当她正在和一个她没法回绝的讨厌的青年跳最后一场卡德里尔舞的时候,她偶尔做了弗龙斯基和安娜的vis-à-vis.她从晚会开端今后就没有碰到过安娜,而现在她俄然又用一种完整新的.使她感到不测的目光看她了.她在她身上找出了她本身那样熟谙的那种因为胜利而产生的镇静神情;她看出安娜因为本身引发别人的倾倒而沉醉.她晓得那种豪情,晓得它的征候,并且在安娜身上看出来了;看出了她眼睛里的颤栗的.闪烁的光辉,不由自主地浮露在她嘴唇上的那种幸运和镇静的浅笑,和她的行动的雍容文雅.而又精确轻巧.
她站着,像经常一样把身子挺得笔挺,而当基蒂走进这一群的时候,她正在跟仆人说话,她的头微微转向了他.
基蒂的下唇颤栗起来了,她快速地立起家来.
玛佐卡舞跳到一半的时候,反复跳着科尔孙斯基新发明的庞大花腔,安娜走入圆圈中心,遴选了两个男人,叫了一名太太与基蒂来.基蒂走上前去的时候惊骇地盯着她.安娜眯缝着眼睛望着她,浅笑着,紧紧地握住她的手,但是重视到基蒂只用绝望同惊奇的神情答复她的浅笑,她就扭过脸去不看她,开端和另一名太太欢愉地谈起来.
”但是今晚是不成能的,”科尔孙斯基答复.
”不,实在说,我在莫斯科你们的舞会上跳的舞比我在彼得堡整整一夏季的跳的还要多呢,”安娜说,转头望着站在她中间的弗龙斯基.”我起家之前得稍稍歇息一下.”