”那儿容不下三小我.我还是在这儿等着吧,”列文说,并但愿他们除了被狗惊起的.在沼地上空回旋着的.凄婉地哀鸣着的田凫以外,甚么都不会找不到.
”Qu,est ce qu,ils disent”韦斯洛夫斯基探听道.
当他走出沼地往他约好和斯捷潘.阿尔卡季奇见面的赤杨树林走去的时候,他的猎袋里只要五只鸟.
”Bon appétit!―bonne conscience!Ce poulet va tom-ber jusq,au fond de mes bottes,”已经又喜笑容开的瓦先卡吃完第二只小鸡的时候,又说了一句法国谚语.”哦,现在我们的灾害都结束了;万事都会快意了.但是为了我犯的错误我应当当坐在赶车的位子上.对不对不,不,我是奥托米顿.看看我如何为你们赶车吧!”当列文要求他让马车夫去赶车的时候,他抓住缰绳并且不放说.”不,我该当将功补罪,何况,坐在赶车的位子上我感觉很舒畅哩,”他就赶开车了.
”不,不管如何,到底还是很成心机的.您看到了吗”瓦先卡.韦斯洛夫斯基说道,手里提着□□和田凫笨手笨脚地爬到车里去.”我打很多么好啊!对不对喂,快走我们不久便能够到真正的猎场了是吗”
就在一只山鹬开端回旋的那一顷刻,斯捷潘.阿尔卡季奇把它打落了,这只山鹬缩成一块落到泥泞地里了.奥布隆斯基还不慌不忙地对准了别的一只低低地向苇塘飞来的山鹬,枪声一响,这一只也回声落下来;能够瞥见它从刈割了的苇塘里跳出来,拍动着另一只没有受伤的红色翅膀.
在搜刮中,越靠近阿谁熟谙的小草墩,拉斯卡就变得更加慎重.一只沼地的小鸟只在一刹时分离了它的重视力.它在阿谁草墩前绕了一圈,又绕了一圈,俄然浑身颤抖一下,站住不动了.
”你也来吧!”一个农夫朝列文叫着.”来吧!来吃点包子!”
在狗面前飞起来的不是松鸡,而是一只山鹬.列文举起□□,但是就在他对准的那一刻,他闻声水的泼溅声更大更近了,异化着韦斯洛夫斯基的古怪而清脆的叫唤声.列文明显晓得他就瞄在山鹬前面,但是他还是开枪了.
列文因为他的射击遭到了毛病,又因为他的马陷在泥塘,特别是因为不管斯捷潘.阿尔卡季奇也好,韦斯洛夫斯基也好,都不能帮忙他和马车夫卸上马具,把几匹马从泥塘中牵了出来(因为他们两个一点都不晓得套马的事),内心非常气恼.闻声瓦先卡一口咬定这里必然非常枯燥,列文却一声也不答复,冷静地和马车夫一道事情着,为的是好把马卸下来.但是厥后,比及他事情得严峻热烈的时候,瞥见韦斯洛夫斯基那么刻苦而热情地抓住挡泥板拖马车,并且真的硬把它拽断了,列文就责备本身受了明天情感的影响,不该当对待韦斯洛夫斯基太冷酷了,是以极力用分外的殷勤来弥补他的冷酷.当统统都安排伏贴,马车又回到通衢上的时候,列文就叮咛开端摆早餐.
”非常好!我们会比他打得更多的.来吧,来吧!”瓦先卡呼应说.
”哦,如何样你打了很多吧!”他带镇静的浅笑说道.
他想要沉着,但是事情还是跟畴前一样.他还没有对准,手指就扳了枪机.成果事情越来越糟了.