列文看清楚了他确切没有射中,回过甚来一望,瞥见马和马车都已经不在通衢上,却在池沼地里了.
”Bon appétit!―bonne conscience!Ce poulet va tom-ber jusq,au fond de mes bottes,”已经又喜笑容开的瓦先卡吃完第二只小鸡的时候,又说了一句法国谚语.”哦,现在我们的灾害都结束了;万事都会快意了.但是为了我犯的错误我应当当坐在赶车的位子上.对不对不,不,我是奥托米顿.看看我如何为你们赶车吧!”当列文要求他让马车夫去赶车的时候,他抓住缰绳并且不放说.”不,我该当将功补罪,何况,坐在赶车的位子上我感觉很舒畅哩,”他就赶开车了.
”来吧,没干系!”一个欢愉的.留着胡子的.面孔通红的农夫叫着,一张口就暴露来两排乌黑的牙齿,手里还高举着一瓶在阳光下闪着光的.稍带绿色的伏特加酒.
”哦,先生们,”列文带着一点担忧的神情说,一面把长统皮靴往上提了提,一面查抄着□□上的弹筒帽.”你们瞥见了那片苇塘没有”他指着伸展在河右岸的一大片割了一半的湿漉漉的草地上的小小的绿洲.”沼地从这里开端,就已在我们面前:你们看一看,就是那比较绿的处所.沼地从那边往右去,到那马群走动的处所;那边是草地,有山鹬;沼地绕过那片苇塘颠末赤杨树林,一向到磨坊那边.就在那边,你们瞥见吗在水湾那儿.那处所再好也没有了.我有一回在那边打死了十七只松鸡.我们还是要分开,带着两条狗分道扬镳,然后到磨坊那边调集.”
”不,我必须得沉着一下,”他深思着,拾起和帽子,喊拉斯卡跟着他,走出了沼地.当他达到了枯燥的处所,他坐在一个小草墩上,脱下皮靴,把皮靴里的水倒了出去,随后又回到沼地,喝了一点腐臭的水,把滚烫的枪筒浸湿了,洗了洗手和脸.当他感觉神清气爽时,他又折回一只山鹬歇的处所去,盘算主张再也不操之过急了.
”韦斯洛夫斯基,和我并排,和我并排走!”他沉住气悄悄地对跟他前面哗啦哗啦趟着水的火伴说,在格沃兹杰沃沼地产生了那场走火的变乱今后,列文不由天然地就很体贴他的枪口朝着甚么方向了.
”来呀,来呀,斯季瓦!”列文大声喊着,感到他的心脏跳动得更短长了;俄然间,仿佛甚么停滞着他的严峻的听觉的东西揭开了,他落空估计间隔的才气,统统声音他听起来都很清楚,但都是混乱无序的.他闻声斯捷潘.阿尔卡季奇的脚步声,却把它当作了远处的马蹄声;他闻声脚下踩着的小草墩连着草根裂开的清脆的折断声,却把它当作了山鹬展翅翱翔的声音.他也闻声背后不远的处所流水的飞溅声,但是他却不晓得到底是甚么声音.
列文老是如许,如果头几枪落了空,他就会变得又暴躁又烦恼,整天都射击不好了.这一次也是如许.山鹬是很多的.山鹬不住地在狗面前和猎人的脚下飞起来,列文本来是能够定下心来的;但是他射击的次数越多,他在韦斯洛夫斯基面前就越感觉丢脸,而阿谁韦斯洛夫斯基却不管是不是在射程以内都欢欢乐喜地乱打一阵,甚么都没有打中,但却涓滴也不难为情.列文发了慌,沉不住气了,越来越愤怒,成果弄到只顾开着枪,几近不敢存着打中甚么的期望了.仿佛连拉斯卡也感遭到这一点.它越来越懒得去寻觅甚么了,它带着仿佛莫名其妙的和非难的目光扭过甚来望着这两位猎人.枪声一响跟着一响.火药的烟雾覆盖着两位猎人,但是在广大的大猎袋里却只要两只轻巧的小山鹬.就连这些,此中的一只还是韦斯洛夫斯基打死的,另有一只是他们两小我共有的.同时,从沼地劈面传来斯捷潘.阿尔卡季奇的不很频繁,但列文却感觉干系很严峻的射击声,并且几近一次又一次都闻声他说:”克拉克,克拉克,叼来!”