”他是不会的,”杰拉尔德说.
”我们要出来吃晚餐了,这件事就不张扬,只我们晓得行了.我不会拿它去打搅你妈妈......你也不着跟他说.擤擤鼻涕吧,女儿.”
”现在你倒是要出来了,”他说.”但是我偏要要站在这里,直到我明白你是如何回事.唔,我想起来了,你比来显得有点奇特,莫非他跟你混闹来着他向你求婚了吗”
”你就替我看管晚餐吧,敬爱的,”爱伦说,一面用戴手套的手悄悄摸了摸思嘉的脸颊.
”没甚么,”她简地答道,一面拉着他的胳臂.”爸,我们出来吧.”
”你妈妈可不一样,”杰拉尔德说.”她向来不像你如许胡思乱想.好了,女儿,欢畅一点,下礼拜我带你到查尔斯顿去看尤拉莉姨.看看他们那边如何闹腾萨姆特要塞的事,包你不到一礼拜就艾希礼忘了.”
”但是县里没有骑马得比艾希礼更好的呢,”思嘉对这些尽是诽谤艾希礼的话非常恼火,便开端辩白起来.”或许他父亲不算,别的一小我也没有.至于打扑克,艾希礼不是上礼拜在琼期博罗还赢走了你二百美圆吗”
”你这是在扯谎!”杰拉尔德大声说,接着,他凝睇着她的脸,又俄然显得非常慈爱地弥补道:”我很难过,女儿.但毕竟你还是个孩子,并且别的小伙子还多着呢.”
杰拉尔德明白她这的沉默的意义,便拍拍她的臂膀对劲地说:”思嘉!好啦!你承认我这话说对了.你要艾希礼如许一个丈夫干甚么呢他们全都是疯疯颠癫的,统统威尔克斯家的人.”接着,他又用奉迎的口气说:”刚才我提到塔尔顿家的小伙子们,那可不是挤对他们呀.他们是些好小子,不过,如果你在设法猎取的是,凯德.卡尔弗特,那么,这对我也完整一样.卡尔费特家的人是好样的,他们都是如许,固然那老头娶了北方佬.比及我过世的时候......别响呀,敬爱的,听我说嘛!我要把塔拉农场留给你和凯德......”
”如何,爸爸,艾希礼可不是......”
”唔,你会,你现在就会”杰拉尔德暴躁地说,狠狠地瞪了她一眼.”这申明你对天下上任何一个男人都晓得得还很少,更何况对艾希礼呢.你可千万别忘了哪个老婆也未曾把丈夫窜改一丁点儿啊.至于说窜改威尔克斯家的某小我,那的确是笑话,女儿.他们百口都那样,且向来如此.并且大抵味永久如许下去了.我奉告你,他们生来就这么古怪.瞧他们明天跑纽约,明天跑波士顿,去听甚么歌剧,看甚么油画,阿谁忙乎戏儿!还要从北方佬那儿一大箱一大箱地订购法文和德文书呢!然后他们就坐下来读,坐下来胡想天晓得甚么玩意儿,如许的大好光阴如果像正凡人那样用来打猎和玩扑克,该多好呀!”
”啊,爸!你看你这看法有多旧多土啊!”