博因河战役(博因河战役是1690年英格兰国王威廉三世在爱尔兰博因河边打败前王詹姆斯二世的一次战役,被以为是新教的胜利.)是一百多年之前的事了,但是在奥哈拉家属和他们的邻里看来,就像明天产生的事,当时他们的但愿和胡想,他们的地盘和财帛,都在那团卷着一名错愕逃路的斯图尔特王子的魔雾中消逝了,只留下奥兰治王室的威廉和他那带着奥兰治帽徽的军队来搏斗斯图尔特王朝的爱尔兰凭借者了.
詹姆斯和安德鲁并不以为本身很少受教诲是一桩憾事.他们收留杰拉尔德进了他们的萨凡纳的商店.他的笔迹清楚,算数算得精确,与主顾谈起买卖来也很夺目,是以博得了两位哥哥的正视;至于文学知识和赏识音乐的涵养,年青的杰拉尔德即便具有,也只会引发他们的嗤笑.在本世纪初,美国对爱尔兰人还很和蔼,詹姆斯和安德鲁开端时用帆布篷车从萨凡纳往佐治亚的本地城镇运送货色,厥后赚了钱便本身开店,杰拉尔德也就跟着他们起家了.
他平整地步,莳植棉花,并从詹姆斯和安德鲁里又借了些钱买来一批仆从.奥哈拉一家是家属看法很强的人,不管在畅旺或不走好运的时候他们都一样抱在一起,但这并不是出于过分的手足之情,而是因为从严峻的光阴里晓得了,一个家属要保存下去就必须构成一条分歧对外的坚毅战线.他们把钱借给杰拉尔德,有朝一日钱还会连本带利回到他们手中.如许杰拉尔德不竭买进连接的地亩,农场也逐步扩大,终究那幢白屋子已是实际而不再是胡想.
但是,杰拉尔德还是杰拉尔德.他的糊口风俗和思惟变了,但他不肯窜改本身的态度,即便他能够窜改.他恋慕那种稻米棉花的敷裕地主,恋慕他们慢条斯理,温文尔雅地骑着纯种马,前面是载着他们文质彬彬的太太们马车和仆从们的大车,从他们的古旧王国向萨凡纳迤逦而来.但是杰拉尔德永久也学不会高雅.他们那种懒洋洋的含混不清的声音,他沉得特别动听,但他们本身那轻巧的土腔却老是吊在舌头上摆脱不了.他们措置严峻事件时,在一张牌上赌押一笔财产.一个农场或一个仆从时,以及像向黑人孩子撒货币仅的将他们的丧失舒畅地悄悄取消时,那种满不在乎地神情是他非常爱好的.但是杰拉尔德已经晓得甚么叫贫困,是以永久学不会舒畅而面子地输钱.他们是个欢愉的民族,这些海滨佐治亚人,声音温和,轻易活力,偶然前后冲突得非常敬爱,以是杰拉尔德喜好他们.不过,这位年青的爱尔兰人身上充满了活泼好动的朝气,他是方才从一个风冷雾温但多雾的池沼不产生热病的因家出来的,这便把他同这些出世亚热带气候和瘴气温地中的怠惰名流们截然分开了.
他那些高个儿哥哥是些刻毒寡言的人,在他们身上,汗青名誉的传统已经永久消逝,沦落为冷静的仇恨,爆裂出痛苦的诙谐来了.如果杰拉尔德也生来强健,他就会走上向奥哈拉家属中其别人的门路,在反当局的行列中悄悄地.奥秘地干起来.可杰拉尔德像他母亲钟爱地描述的那样,是个”高嗓门,笨脑袋”,脾气暴躁,动辄使拳头,并且盛气凌人,叫人见人怕.他在那些高大的奥哈拉家属的人中间,就像一只神情实足的矮脚鸡在满院子大个儿雄鸡中间那样,用心举头阔步,而他们都珍惜他,亲热地鼓动地大声喊叫,需求时也只伸出他们的大拳头敲他几下,让这位小弟弟不要太对劲失色了.