全部室第里那是思嘉最爱好的一个房间.在那儿,爱伦每天凌晨坐在高高的写字台前写着农场的账目,听着监工乔纳斯.威尔克森的陈述.那儿也是百口憩息的处所,当爱伦忙着在账簿上刷刷写着时,杰拉尔德躺在那把旧摇椅里养神,女人们则坐下陷的沙发势子上......这些沙发已陈旧得不好摆在前屋里了.现在思嘉巴望到那边去,伶仃同爱伦在一起,好让她把头搁在母亲膝盖上,安温馨静地哭一阵子,莫非母亲就不返来了吗
”给那些下贱白人做事没啥意义.俺说过量回了,他们满是懒虫,不识好歹.爱伦蜜斯犯不着辛辛苦苦去服侍这些人.他们果然值得人服侍,如何没买几个黑人来使唤呢.俺还说过......”
思嘉叹了口气,因为她的猎奇心实太大了.事情常常在她母亲的眼皮底下产生,但是她从不重视,仿佛底子没有产生过似的.对于那些自以为分歧法的事情爱伦老是不屑一顾,并且想教诲思嘉也如许做,但是没有多大结果.
爱伦对这场七跟八舌的鼓噪只微微一笑,不过作为老婆,她得起首跟丈夫说几句.
”蜜斯,您好.杰拉尔德先生,很抱愧打搅您了,不过俺要来再次感谢您把俺和俺的孩子一起给买过来.有很多先生要买俺来着,可就不皮把俺的普里茜也买下,这会叫俺悲伤的.以是俺要感谢您.俺要极力给您干活儿,好让您晓得俺没有健忘你的大德.”
晚餐桌上的东西已清算结束,杰拉尔德又开端他的报告,但仿佛连本身也并不如何对劲,就更不消说听的人.他令人吃惊地预报战役既将发作,同时奇妙地扣问听众:南边是否还要忍耐北方佬的欺侮呢他所引发的只是些颇不耐烦的答复......”是的,爸爸”,或者”不,爸爸,”如此罢了.这时卡琳坐在灯底下的矮登上,深深沉浸于一个女人在恋人身后当尼姑的爱情故事里,同时,眼中噙着赏识的泪花在舒畅地假想本身戴上护士帽的姿容.苏伦一面在她本身笑嘻嘻地称之为”嫁奁箱”的东西上剌绣,一面思忖着在明天的全牲大宴上她可不成能把斯图尔特.塔尔顿从她姐姐身边拉过来,并以她所特有而思嘉恰好贫乏的那种娇媚的女性美把他迷住.思嘉呢,她则早已被艾希礼的题目搅得六神无主了.
思嘉晓得母亲底子不体贴战役和政治,并且以为这是男人的事,哪个妇女都不乐意伤这个脑筋.不过杰拉尔德倒是乐得亮亮本身的观点.而爱伦对于丈夫的兴趣老是很当真的.
”嗯......嗯,”杰拉尔德应着,不美意义地清了清嗓子,因为他做的这番功德被当众揭开了.
仿佛她内心刚刮过了一阵旋风,奇特的是他们坐着的这个饭厅意显得那么安静,这么与平常一样毫无窜改.那张粗笨的红木餐桌和那些餐具柜,那块铺在光滑地板上的素净的旧地毯,全都还是摆在本来的处所,就仿佛甚么事也未曾产生似的.这是一间亲热而温馨的餐厅,常日思嘉很爱一家人晚餐后坐在这里时那番安好的风景;但是今晚她恨它的这副模样,并且,要不是惊骇父亲的厉声责问,她早就溜走,溜过暗中的穿堂到爱伦的小小办事房去了,她在那边能够倒在旧沙发上痛哭一场啊!