”不!”米德太在哽咽着说,一面紧紧抓住他的胳臂,仿佛决不放它了似的.
”思嘉,我很为你难过,”瑞德说.她昂首望着他,都健忘他还在那边了.”内里有很多是你的朋友吗”
她点点头,委偏言:”几近这个县里的每一家和统统......塔尔顿家统统的三个小伙子......”
”啊,敬爱的!”媚兰惊叫一声,抽泣起来,一面把皮蒂姑妈推到思嘉肩上,趴上马车,向大夫太太的马车走去.
”媚兰!媚兰!”梅贝尔喊道,声音显得很欢愉.”雷内没事!另有艾希礼,啊,感激上帝!”这时披肩已从她肩上掉下来,她那大肚子再较着不过了.但是这一次不管梅里韦瑟太太或者她本身都没去管它.”啊,米德太太!雷内......”说到这里,她的声音俄然变了,”媚兰,你瞧!......米德太太,请看呀!达西是不是......”
”你们不要去,”他在马鞍上站起家来,举起手喊道:”你们就待在原地吧!名单已送到两家报馆去了,正在印刷.”
艾希礼.威尔克斯身穿一套退色和补缀过的礼服,一头金发已被夏季和骄阳晒成亚麻色,看来已美满是另一小我,不像战前她冒死爱着的阿谁随随便便.睡眼昏黄的小伙子,他之前皮肤白净,身材颀长,现在变成褐色和干瘪的了,加上那两撇金黄的马队式样的髭须,便成了一个实足的大兵.
”快,媚兰,”思嘉急不成耐地喊道,因为媚兰的手在嗦嗦颤栗,她没法看清楚,恼火极了.
”拉住缰绳,”瑞德一面跳上马,一面把缰绳扔给彼得大叔.人们瞥见他耸着一对高出世人之上的肩膀,冒死推搡着从身边挤过.一会儿他返来了,手里拿着好几张名单,他扔给媚兰一张,其他的分发给坐在四周马车里的蜜斯太太,此中包含麦克卢尔姐妹.米德太太.梅里韦瑟太太.埃尔辛太太.
媚兰长叹一声.
他又歪着那张嘴笑起来,脸上不再有严厉的神采了.他把头上那顶巴拿马帽摘下来向上举了举.
”她现在如何样”思嘉小声问.
她惊骇地朝他望着,但她惊骇的不是李的失利.明天另有更长的伤亡名单呀!明天.她可没有想到明天,只不过一见艾希礼的名字不在上面就乐起来了.明天,如何,他能够现在已经死了,而她要到明天赋会晓得,或许还要比及一礼拜今后呢.
她几近不敢再念下去,啊,这太可骇了.皮蒂姑妈伏在她肩上唉声感喟,思嘉不如何规矩地把她推开,让她靠在马车的一个角落里,本身持续念名单.
思嘉没有要分开的意义,因为她不想让本身分开今后得不到有关艾希礼的第一个动静.不,即便皮蒂蜜斯死了,她也决不分开这里.艾希礼正在那边甚么处所兵戈,或许正在灭亡呢,而报馆是她能获得切当信息的独一处所.
”一滴眼泪也没有.”媚兰说.”女人流不出眼泪才可骇呢.我不晓得男人如何忍得住不哭一声,我猜想大抵男人比女人固执和英勇一些,她说她要亲身到宾夕法尼亚去把他领回家来.大夫是离不开病院的.”
”交给报馆已半个小时了.很快会公布的,太太.管这外事的军官必然叫印好才让公布,因为恐怕大众会冲出来要动静.哎,你瞧!”