”芒罗......拉斐特,上尉.”拉斐同凯瑟琳.卡尔弗特订婚了,不幸的凯瑟琳呀!她这是两重的捐躯,兄弟加未婚夫.不过萨莉更惨,是兄弟加丈夫.
艾希礼和一群同时休假的本县小伙子在圣诞节前几天返来了,这一群人颠末葛底斯堡战役减少了很多.他们中间有肥胖.蕉萃和不断地咳嗽的凯德.卡尔弗特,有从1861年以来头一次获得休假是以满怀镇静的芒罗家两兄弟,另有常常喝醉.喜好打闹的辩论的亚历克斯和托尼.方丹,这几小我必须在车站等待两小时换车,并且还得有脑筋复苏的人去设法制止方丹家两兄弟之间和他们与陌生人之间相互打斗,以是艾希礼就把他们一起带到皮蒂姑妈家来了.
人群核心呈现了一阵骚动,那些站着的人都让开路来,这时瑞德.巴特勒骑着马谨慎地向皮蒂姑妈的马车靠近.思嘉心想,他哪来的勇气,竟敢在这个时候跑来,也不怕这些乱民因为他没穿礼服而等闲地把他撕得粉碎呢!他走近时,她感觉她本身就会头一个脱手去撕他.他如何敢骑着一匹骏马,穿戴铮亮的靴子和乌黑笔挺的亚麻布套服,叼着高贵的雪茄,那么时髦,那么安康,可这时艾希礼和统统其他的小伙子却光着脚.冒着大汗.饿着肚子.得了胃溃疡在同北方佬作战......他如何敢如许呀
马车从纷繁四散的人群中解缆了.有些欢畅得抽泣,但大多数是遭到沉重打击后还没有明白过来,仍然目瞪口呆地站在那边.思嘉低着头在看那张恍惚的名单,缓慢地读着,看有哪些熟人的名字.既然艾希礼已经没事了,她便能够想想别的人了.啊,这名单好长呀!亚特兰大和全佐治亚支出了多大的捐躯啊!
”好叫他去送命吗”思嘉没好气地说,同时想起了达西.
眼睛里没有那种讽刺的意味了.他神采安静而略显愁闷.
”交给报馆已半个小时了.很快会公布的,太太.管这外事的军官必然叫印好才让公布,因为恐怕大众会冲出来要动静.哎,你瞧!”
报馆侧面的窗户翻开了,一只手伸出来,手里拿着一叠窄长的印刷品,上面是方才付梓的密密麻麻的姓名.人群拥上前去抢.把那些长条纸一下撕成两半,有人抢到了就冒死挤出来急于要看,前面的持续往前挤,大师都在叫唤:”让我畴昔!让我畴昔!”
”唔,妈,妈,”他不幸巴巴地说.米德太太抬开端来,恰好触到媚兰的目光.
”有一个儿子,哪怕他给打死了,也比没有儿子强.”媚兰说着又哽咽起来.”你了解不了,思嘉,这是因为你有了小韦德,可我呢......啊,思嘉,我多么想要一个儿子呀!我晓得,你感觉我不该公开说出这句话来,但这是真的,每个女人都需求,并且你也明白这一点.”
”你们不要去,”他在马鞍上站起家来,举起手喊道:”你们就待在原地吧!名单已送到两家报馆去了,正在印刷.”
思嘉让皮蒂姑妈服了一杯甜酒后,在床上躺下,留下普里茜和厨娘服伺她,本身便出门到米德大夫家去了.米德太太由费尔陪着在楼上等丈夫返来,媚兰坐在客堂里跟几个来慰劳的邻居低声说话,她同时在忙着干针线活儿,点窜一件丧服,那是埃尔太太借给米德太太的.这时屋里已充满了用家制黑颜料煮染衣服的辛辣味儿,因为厨师在厨房正一面抽泣一面搅动泡在大锅里的统统米德太太的衣裳.