思嘉极力节制住本身,才没有对她嗤之以鼻.
”芒罗......拉斐特,上尉.”拉斐同凯瑟琳.卡尔弗特订婚了,不幸的凯瑟琳呀!她这是两重的捐躯,兄弟加未婚夫.不过萨莉更惨,是兄弟加丈夫.
她几近不敢再念下去,啊,这太可骇了.皮蒂姑妈伏在她肩上唉声感喟,思嘉不如何规矩地把她推开,让她靠在马车的一个角落里,本身持续念名单.
很多人向他投来愤恨的目光.他渐渐穿过人群,老头们吹着胡子收回吼怒,天不怕地不怕的梅里韦瑟太太在马车里微微欠起家来清清楚楚地喊道:”投机商!”用的那调子更使这个字显得又脏又毒了.但是他对谁都不睬睬,只举着帽子向媚兰和皮蒂姑妈挥了挥,随即来到思嘉身边,俯下身低声说:”你不感觉现在该当让米德大夫来给我们颁发关于胜利的闻名报告,说胜利就像栖息在我们旗号上的一只尖叫的鹰吗”
”但是名单还没完呢,”他说,”这仅仅是头一批,不是全数.明天另有一张更长的票据.”他放低声音,不让中间马车里的人闻声.”思嘉,李将军必然是打了败仗,我在司令部传闻他已撤回到马里兰了.”
”唔,巴特勒船长,”媚兰喊道,一面回过甚来眼泪汪汪地望着他.”真该感谢你跑来奉告我们!名单几时张贴呢”
”我是来奉告你们几位的,”他大声说,”我刚才到过司令部,第一批伤亡名单已经来了.”
”思嘉,题目不在黑人,那只是借口罢了.战役之以是常常产生,就是因为人们喜好战役,女人不喜好,但是男人喜好......对,赛过喜好女人.”
”好叫他去送命吗”思嘉没好气地说,同时想起了达西.
”思嘉,我很为你难过,”瑞德说.她昂首望着他,都健忘他还在那边了.”内里有很多是你的朋友吗”
”有一个儿子,哪怕他给打死了,也比没有儿子强.”媚兰说着又哽咽起来.”你了解不了,思嘉,这是因为你有了小韦德,可我呢......啊,思嘉,我多么想要一个儿子呀!我晓得,你感觉我不该公开说出这句话来,但这是真的,每个女人都需求,并且你也明白这一点.”
”别傻了,”她不耐烦地说,”快到内里走廊上去安抚安抚费尔.他在哭呢.”
”唔,妈,妈,”他不幸巴巴地说.米德太太抬开端来,恰好触到媚兰的目光.
”妒忌......我”思嘉吃惊地问,一种抱歉感俄然袭上心头.
她听到一声低的□□,转头一看,只见范妮.埃尔辛把头靠在她母亲胸口,那张伤亡名单飘落在马车踏板上,埃尔辛太太的薄薄嘴唇颤抖着,她把女儿紧紧搂在怀里,一面安静地叮咛车夫:”快,回家去.”思嘉把名单敏捷看了一下,上面不见休.埃尔辛的名字,这么说,范妮必然是有个恋人在火线,现在死了!人群怀着怜悯冷静地给埃尔辛家的马车让路,前面跟着麦克卢尔姐妹那辆小小的柳条车.赶车的是费思蜜斯,她的脸板得像石头似的,她的牙齿起码又一次给嘴唇包了起来,霍普蜜斯的脸像死灰一样惨白,她挺直腰坐在费思身边,紧紧抓住mm的裙子.她们都显得很老了.她们的弟弟达拉斯是她们的宝贝,也是这两位老处女活着界上的独一亲人.但是达拉斯死了.