南边的炮声啊!琼斯博罗和塔拉......另有爱伦,不就在南边吗
”她不在,”普里茜说.
她倚在窗棂上,心突突直跳,两只耳朵聚精会神地聆听着远处的轰鸣,想弄清它究竟来自哪个方向.但是那沉雷般的响声那么悠远,一时没法鉴定它的出处.”估计是从马里塔来的吧,主啊!”她暗自祷告着.”或者是迪凯特,或者桃树沟.可不要从南边来呀!不要从南边来呀!”她紧紧地抓住窗棂,侧耳聆听着,远方的响声仿佛愈来愈大.并且它恰是从南边来的.
”唔,别傻气了.媚兰,你不会死的.每个女人生第一胎时都感觉本身会死.我曾经也是如许呢.”
八月的最后一天终究来到,它带来颇能令人信赖的讹传,说亚特兰大战役开端以来最狠恶的一次战役打响了.战役在南边某个处所停止.亚特兰大市民焦心肠等候着战况好转的动静,大师一声不响,连开打趣的兴趣也没有了.现在大家都晓得两周前兵士们得知的环境,那就是亚特兰大已退到最后一堑,并且,如果梅肯失守,亚特兰大也就完了.
”好了,别站在这里发楞了.从速到梅里韦瑟太太家去一趟,请她过来,或叫她家的嬷嬷来一下.好,快去.”
”是的,顿时,”思嘉说,”我下楼去打盆净水来,用海绵给你擦擦.明天好热啊.”
”埃尔辛太太到病院去了.他们家的厨娘说,明天早上火车运来了多量伤兵.厨娘正在做汤给那边送去呢.她说......”
”是的,太太,”普里茜说着就回身慢腾腾地像蜗牛似地朝车道上走去.
”不,请你不要去.偶然候,生个孩子得花一整天工夫呢.我就是不想让大夫坐在这里白等几个小时,而那些不幸的小伙子都非常需求他呢.只要打人你上米德太太家去一趟就行了.她会明白的.”
明天凌晨闪现在面前的沉寂,跟畴昔一礼拜凡是在凌晨碰到的那种喧闹比起来,显得更加奇特可骇似的.她没有像平常那样赖在床上翻来覆去,尽打吹欠,而是敏捷爬起来,走到窗前,但愿瞥见某位邻居的面孔,或者一点令人鼓励的迹象.但是马路上空荡荡的.她只重视到树上的叶子还是碧绿的,但较着地干了,蒙上了厚厚一层尘凡,前院的花草无人看管,也已经枯萎得不成模样.
现在,就在现在,北方佬或许已经到塔拉了!她再一谛听,但是她耳朵里那突突的脉搏声把远处的炮击声袒护得几近听不见了.不,他们不成能已达到琼斯博罗.如果真的到了那么远的处所,炮声就不会如许清楚,如许响.不过,他们从这里向琼斯博罗挪动起码已经十英里,大抵已靠近拉甫雷迪阿谁小小的居留地了.但是琼斯博罗在拉甫雷迪南边最多不过十英里呢.