”她不在,”普里茜说.
韦德倒是比平时温馨了些,也不像每天凌晨那样叫唤不要吃他所讨厌的玉米粥了.她一勺勺地送到他嘴边,他也乖乖地吃着,和着开水一声不响地大口大口咽下去.他那和顺的褐色的眼睛瞪得像银币一样,追踪着她的一举一动,眼睛里透暴露老练和惶惑,仿佛思嘉内心的惊骇也传给他了.他吃完今后,思嘉把他支到后院去玩,望着他盘跚地横过混乱的草地向他的游戏室走去.内心轻松多了,这才如释重负.
她起家来到楼梯脚下,踌躇不定地站在那边.她理应上楼去伴随媚兰,设法和缓她的严峻情感,让她不要惊骇面对的这场磨练,但是她感觉本身没有这个本领.媚兰为甚么不迟不早恰好要在这个时候生孩子呢!并且恰好要在这个时候谈起死呀活呀如许的话来!
”是的,太太.”
”不,临时还不消去,思嘉.你晓得他有多忙,他们大师都很忙呢.只要给他捎句话去,说明天甚么时候我们需求他来一下,再叫人上米德太太家去一趟,请她过来陪陪我.她会晓得甚么时候该打发人去请大夫.”
”不到一会儿工夫,”思嘉不自发地用镇静的口气答复.”当时我正在内里院子里,几迩来不及进屋.嬷嬷说那样很不面子......的确就像个黑人.”
”是的,”思嘉答复,态度不如何暖和.
”我倒是巴不得也像个黑人呢,”媚兰说,一面勉强装出一丝浅笑,但是这笑容随即消逝,一阵剧痛把她的脸歪得不成模样了.
”埃尔辛太太到病院去了.他们家的厨娘说,明天早上火车运来了多量伤兵.厨娘正在做汤给那边送去呢.她说......”
思嘉瞪眼望着.爱她,是如许吗傻瓜!
她借口打水在楼下尽能够多待些时候,每隔两分钟就跑到前门去看看普里茜是不是返来了.但是普里茜连影子也没有,因而她只好回到楼上,用海绵给媚兰擦洗汗淋淋的身子,然后又替她梳理好那一头长长的黑发.
”不,你没有如许想过.你说这话只不过是要鼓起我的勇气罢了.你向来就是甚么也不怕的.我并不怕死,怕的是要丢下婴儿,而艾希礼......思嘉,请承诺我,如果我死了,你会扶养我的孩子.那样,我就不惊骇了.皮蒂姑妈年纪太大,不能带孩子;霍妮和英迪亚很好,但是......我要你带我的婴儿.承诺我吧,思嘉.如果是个男孩,就把他教养得像艾希礼,如果女孩......敬爱的,我倒甘愿她将来像你.”
”你这懒骨头快一点!”
明天凌晨闪现在面前的沉寂,跟畴昔一礼拜凡是在凌晨碰到的那种喧闹比起来,显得更加奇特可骇似的.她没有像平常那样赖在床上翻来覆去,尽打吹欠,而是敏捷爬起来,走到窗前,但愿瞥见某位邻居的面孔,或者一点令人鼓励的迹象.但是马路上空荡荡的.她只重视到树上的叶子还是碧绿的,但较着地干了,蒙上了厚厚一层尘凡,前院的花草无人看管,也已经枯萎得不成模样.
”啊,该死的媚兰!”她内心不竭地谩骂着.”她为甚么就不能跟皮蒂姑妈一起到梅肯去呢她该当待在那儿,同她的支属在一起,而不要跟着我嘛.我又不是她的甚么亲人.她干吗老缠着我不放!如果她当初到梅肯去了,我便早已到了母切身边.即便现在......即便现在,如果不是因为她要生孩子,我也甘愿不顾北方佬的威胁冒险回家去.或许胡德将军会派人护送我呢.胡德将军是个好人,我想他必然会承诺给我一名护兵和一张通行证,送我超出防地的.但是,我还得等阿谁婴儿出世呢!......啊,母亲,母亲,你可别死了!......这婴儿如何老不出世呀我明天要到米德大夫那边去,问问他有没有甚么体例叫婴儿快些出世,好让我早日回家去......如果有人护送的话.米德大夫说媚兰很能够难产,我的老天啊!说不定她会死呢!媚兰死了,那么艾希礼......不,那样不好,我决不能如许想,但是艾希礼很能够已经不在了.不过他曾经让我承诺过要照顾她的.但是......如果我没有照顾她,她死了,而艾希礼还活着呢......不,我决不能如许想.这是罪恶.我承诺过上帝,只要他保佑母亲不死,我就要统统从善呢.啊,如果那婴儿很快出世就好了.如果我能够分开这里......回到家中......到不管甚么处所,只要不是这里就好了.”