思嘉弯下身子,抓住那具尸身脚上的靴子,用力往外拖.她俄然感到他那么沉重,并且本身的力量实在太小了.或许她底子拖不动他因而她转过身去,面对着尸身,两只手各抓起一只靴子夹在两腋下,冒死往前拖.那尸身公然挪动了,但又俄然停下来,本来在镇静时她把那只肿痛的脚全给忘
”我一小我来拖吧.你连只猫也推不动呢.”她粗声粗气地说.”你回床上躺着去,你这会害了本身的.别妄图给我帮手了,不然我要亲身把你背回楼上去.”
”临时别去数了,”媚兰瞥见思嘉脱手数那些钞票,便如许说.”我们没时候......”
她迅雷不及掩耳地把从雕栏上伸出去,对准他那尽是髯毛的脸.他乃至还没来得及摸枪柄,这边枪机已经扳动了.的后坐力使她的身子晃了一下,同时砰地一声枪响冲耳而来,一股激烈的火药味刺入了她的鼻孔.随即阿谁北方佬扑通一声仰天倒下,上半身摔在饭厅门里,把家具都震惊了.针线盒也从他手里摔出来,盒里的东西撒满一地.思嘉几近下认识地跑到楼下,站在他中间,俯身看着他那张髯毛蓬蓬的脸,只见鼻子的处统统个血糊糊的小洞,两只瞪着的眼睛被火药烧焦了.这时两股鲜血还在发亮的地板上流淌,一股来自他的脸上,另一股出自脑后,思嘉瞧着瞧着,仿佛才恍然明白是如何回事.
他站在饭厅内里的门口,严峻地弓着身子,一手瞄着,另一只手里拿着阿谁花梨木针线盒,内里装满了金顶针.金柄剪刀和金镶小钻石之类的东西.思嘉感觉两条腿连膝盖都冷了,但是肝火烧得她满脸通红.他手里拿的是母亲的针线盒呀!她真想大声叫唤:”把它放下!把它放下!你这脏......”但是恰好嚷不出声来.她只能从楼梯雕栏上俯身凝睇着他,望着他脸上那卤莽的严峻神采垂垂窜改成半轻视半奉迎的笑容.
”别惊骇,女人们!”听声音她仿佛兴趣很好.”你们大姐想把查尔斯的那支擦擦,成果枪走火了,差点把她吓死了!”......”好了,韦德.汉普顿,妈妈不过把你爸的打了一响嘛!她也会让你打的,等你长大些.”
她内心烦躁起来,下巴钻进了臂弯里.刚幸亏她需求拿出最大力量的时候,这只脚尖却腐败起来了.那些笨伯是抓不到母猪的.为了把小猪一只只捉返来,他们已经花了一礼拜,现在又过了两礼拜,可母猪还没抓到.思嘉晓得,如果她跟他们一起在池沼地里,她就会拿起绳索,高高卷起裤脚,很快把母猪套住.
让这些家伙十足见鬼去吧!他们像蚯虫般洗劫了塔拉,让它只好渐渐地饿死,可现在又返来偷这点残剩的东西.思嘉肚子里饥肠辘辘,心想:凭上帝作证,这个北方佬休想再偷东西了!
他低头弓背坐在马鞍上,是个刁悍卤莽的家伙,一脸蓬乱的黑髯毛飘散在没有纽扣子的蓝礼服上.他在阳光里眯着一双小眼睛,从帽檐下冷冷地打量这幢屋子.他不慌不忙地下了马,把缰绳撂在拴马桩上.这时思嘉俄然痛苦地缓过气来,仿佛肚子上挨了一拳似的.一个北方佬,腰上挎着长筒的北方佬!并且,她是伶仃跟三个病人和几个孩子在家里呢!
对思嘉来讲,塔拉的沉寂是难以忍耐的,因为这使她清楚地想起她从亚特兰大返来那天一起颠末的那些孤单萧瑟的地带.母牛和小牛犊已好久没出声了.她寝室的窗外也没有鸟雀啁啾,连阿谁在木兰树瑟瑟不断的树叶中繁衍了好几代的仿照鸟家属这天也不再歌颂了.她拉过一把矫椅放在敞开的窗口一了望着屋前的车道.通衢那边的草地和碧绿而空旷的牧场.她把裙子掠过膝盖,将下巴搁在胳臂肘上,伏在窗口深思.她身边地板上放着一桶井水,她不时把起泡的脚伸进水里,一面皱着眉头忍耐那刺痛的感受.