但是当他们一齐走出饭厅时,弗兰克用心落在前面,拉了拉思嘉的衣袖.
”我不晓得她会不会要我,我还从没问过她,不过她必然明白我的豪情.我......我想我该当征得奥哈拉先生的同意,把真相奉告他.我现在手头一个钱也没有,思嘉蜜斯,我之前是很有钱的,如果你谅解我如许说的话,但现在我只剩下一匹马和身上穿的衣服了.你想,我参军时便卖掉了家里的地,把统统的钱都买了联盟的债券,这债券你晓得现在还值多少,它们连印刷的纸张费都不值了.何况我至今也没有拿到手,因为北方佬烧我姐姐的屋子时连债券也烧掉了.我晓得,我现在身无分文却向苏伦蜜斯求婚,这未免太冒昧了,但是......可事情就是如此,我也曾想过,我们还不晓得这场战役打下去究竟会是甚么样的成果.在我看来,它的确像是天下的末日.我们对任何事情都没有掌控,是以......是以我想,如果我们订了婚,那对我和她都将是很大的安抚.这才是实实在在的安抚.我要比及能赡养她的时候才跟她结婚,思嘉蜜斯,可我不晓得这还要多久.不过,如果朴拙的爱情另有点代价的话,你便能够信赖,苏伦蜜斯即便没有任何别的东西也会是够敷裕的了.”
”我坦白说吧,”他慢吞吞地答复,”但我但愿你不要拿我的话去恐吓别的太太蜜斯.战役已经持续不了多久了.已没有新的兵源去弥补军队,而逃兵却愈来愈多......多到了军队不肯承认的境地.你看,他们怎能忍耐这阔别故里的痛苦呢当人们晓得他们的家人在挨饿时,以是他们偷着跑返来设法帮忙家庭.固然我不能指责他们,但是减弱了军队呀.并且军队不能饿着肚子兵戈,可粮食却没有了.我体味这些,因为你晓得我的任何就是征集军粮嘛.自从光复亚特兰大以来,我就一向在这全部地区跑来跑去,可弄到的食品还不敷一只啊鸟吃的.这类环境在萨凡纳以南三百英里的地区也一样存在.军队都在挨饿,铁路又早已被截断,现在已底子没有新枪支,枪弹也用完了,并且压根儿找不到皮革来做鞋......统统,你看,末日就差未几到了.”
”他眼下还不能娶她,这太可惜了,”她心中暗想.”不然就会省去一张用饭的嘴呢.”
”我感觉那太奇特了,”媚兰悄悄地说.
他说最后几句话时,那态度是浑厚寂静的,这固然使思嘉感觉风趣,却也深受打动.她很不睬解如何天下上会有人爱苏伦.在她看来,她这mm是个自擅自利的怪物,她常常怨天尤人,同时另有一种怪弊端你的确难以言喻,只好说是地隧道道的固执症了.
”女儿,”杰拉尔德鼓起勇气说,”你如许说,你母亲会悲伤的.太不该该了.”
”是的,你看得出的,他是......他有点变态.”
思嘉点点头,她内心也为这个作为第二故里的都会悄悄地感到欢畅和高傲.像弗兰克说的,那是个很爱打动和莽撞莽撞的处所,可正因为如许她才喜好它.它不像一些较老的都会那样固执保守,而是弥漫着一种跟她本身很分歧的不吝冒险的精力.”我就像亚特兰大,”她内心暗想.”即便北方佬再来,再烧一次,也别想叫我们一蹶不振,今后站不起来了.”