”我们很快会收到信......不,不是信,我们还收不到信呢.但是很快......啊,归正他会让我们晓得的!”
女人们赶着轻回塔拉,有个时候,思嘉一声不响,她在揣摩着在那几家看到的景象,并且愿意肠回想这个县之前的繁华气象.当时家家来宾盈门,款项满柜,下房区住满了黑人,整整齐齐的棉花地里白花花的一片,真喜人啊!
卡琳当然会感觉好的.她对任何伤感的事物都会动心的.
吉姆.塔尔顿蓄了满脸髯毛,完整变样了,他走出监工房来欢迎这几位女人,并且亲热地吻了吻她们.他那四个穿戴补丁衣裳的红头发女儿也跟着出来,她们差一点被那十几只玄色和褐色的猎狗绊倒了,因为后者一听到陌生的声音便狂吠着向门外奔来.他们一家暴露一种勉强装出来的欢乐神情,这比米莫萨斯的痛苦和松花村的暮气沉沉更加使思嘉感觉彻骨冰冷,很不好受.
”迪米蒂是不管帐较这些的,你晓得,”思嘉说.她能至心对待迪米蒂并说她的好话,亚历克斯.方丹向来都不在她的恋人之列.
凯瑟琳.卡尔弗特闻声内里人有说话,便走出门来,一下瞥见思嘉那双绿眼睛,同时思嘉也当即从她的神采中看出了绝望的表情.能够凯德还不晓得,但凯瑟琳晓得了.松花村显得很混乱,到处长满了野草,松子已开端在地里长出嫩苗,房屋已相称破败,也很不整齐.凯瑟琳本人也很肥胖,严峻.
在布伦特和斯图尔特的坟茔之间有一块石碑,上面刻的是:”活着时他们是敬爱而镇静的,并且至死也没有分离.”
”我们要种更多的棉花,比往年多很多.我要打发波克明天到梅肯去再买一些种子.现在北方佬再也不会来烧了,我们的军队也没有这个需求.我的好上帝!本年春季棉花会堆得天高呢!”
另一块石碑上刻着博伊德和汤姆的名字,另有几行以”Dulce et”打头的拉丁文,便是思嘉一点也看不懂,因为她在费耶特维尔女子黉舍读书时就设法回避了拉丁文课.
”上个礼拜我们才把这碑立起来,”塔尔顿太太高傲地说.”是塔尔顿先生到梅肯去用车接返来的.”
在全部午餐席上卡琳很少说话.一吃完她就走到塔尔顿太太身边,向她低声嘀咕甚么.塔尔顿太太的神采顿时变了,清脆的笑声也随之消逝了,她只伸出一只胳臂搂住卡琳纤细的腰身,同时站起家来.她们一走,思嘉感觉这屋里再也待不下去,便跟着分开.她们沿着那条穿过花圃的便道走去,思嘉明显瞥见她们是朝坟地那边去了.可现在她也不好再回屋去,那样实在显得太失礼.不过谁晓得塔尔顿太太正在极力禁止着,装出固执的模样,卡琳为甚么偏要把她拉出来,一起去看小伙子们的宅兆呢
思嘉在前面走廊上跟两个小伙子说话,听到投降的动静后,这时媚兰.花伦和卡琳早已悄悄溜进屋里.比及小伙子们穿过农场前面的地步回家去了,思嘉才出去并闻声几位女人一齐坐在爱伦办事房里的沙发上抽泣.统统都完了,她们所爱好和等候的阿谁斑斓的胡想,阿谁捐躯了她们的朋友.爱侣和丈夫并使她们的家庭沦于贫苦的主义,已经完了.阿谁主义她们本来以为是决不会失利的,现在永久失利了.