有两块新的石碑在柏树下砖砌的墓框里,它们还很新,连雨水也没有一溅上一点红泥.
他们兄妹二人,以及他们的北方佬继母和四个异母的小mm,另有那位北方佬监工希尔顿一起住在这幢沉寂而又常常收回古怪反响的旧屋子里.思嘉对于希尔顿向来不比对本身家的监工乔纳斯.威尔克森更有好感,现在就更不喜好他了.因为他走上前来跟她打号召时,竟然像个平辈人似的没一点尊敬的模样.畴前他也有威尔克森那种卑躬屈膝又莽撞无礼的两面态度,但自从在战役中卡尔弗特先生和雷福德牲今后,他就把卑屈的一面完整抛掉了.小卡尔弗特太太一贯不晓得如何迫使黑人奴婢守端方讲规矩,对于一个白人就更没体例了.
”战役结束了,”她一想起就当即感到满怀镇静,把手中的笔也放下了.战役既然结束,艾希礼便会......如果艾希礼还活着,他便会回家来呀!媚兰在记念主义的时候是否也想到了这一点,她不晓得.
”迪米蒂是不管帐较这些的,你晓得,”思嘉说.她能至心对待迪米蒂并说她的好话,亚历克斯.方丹向来都不在她的恋人之列.
南边的主义已经灭亡,是的,不过思嘉本来就讨好战役,喜好战役.她常日瞥见星条旗杆上升起时从没有甚么豪情,闻声南部联盟的军歌也毫无寂然起敬的感受,她之以是熬过了贫困和令人讨厌的护理事情,以及围城期间的惊骇和最后几个月的饥饿生涯,并不是因为有一种狂热的豪情在支撑着,而对于别的俨说,则恰是这类豪情使得他们能够忍耐统统,只要主义能实现就行了.甚么都告结束,现在统统都畴昔了,她也用不着哭了.
”那才丢你三辈子的脸呢......唔,再一次请你谅解.我实在不该说这些谩骂的话了,要不老太太要揍我的.我是说我不会要求任何女人给一个叫化子.就算她不计算这些,可我本身得计算呀!”
”是的,”塔尔顿太太说,她的声音很和顺,”我们感觉这很合适......他们几近是同一个时候死的,斯图尔特先生先走一步,紧接着是布伦特,他拿起他丢下的那面旗号.”
”当然,她还没有结婚喽,”思嘉饶有兴味地答复说.
”我们要种更多的棉花,比往年多很多.我要打发波克明天到梅肯去再买一些种子.现在北方佬再也不会来烧了,我们的军队也没有这个需求.我的好上帝!本年春季棉花会堆得天高呢!”
”我看这很好,”她指着第一块墓碑小声说.
多么轻松啊!今后她再也用不着一闻声马蹄声就吓一跳了.她再也不消着深夜醒来,屏息静听,不知是真的还是在梦中,仿佛院子里有马嚼子的格格声,马蹄踩踏声,以及北方佬军官粗嘎的口令声.最令人欢畅的是塔拉安然了!从今今后,她永久不必站在草地上看着滚滚黑烟从她敬爱的屋子里冒出来,闻声屋顶在烈火中哗啦一声坍塌了.
”迪米蒂.芒罗好吗”亚历克斯体贴而又不美意义地问,这叫思嘉模糊地想起他是喜好萨莉的mm的.
”唔,很好,她现在跟她姑妈住在费耶特维尔.你晓得他们在洛夫乔伊的屋子给烧掉了.她家里其他的人都在梅肯.”