另一块石碑上刻着博伊德和汤姆的名字,另有几行以”Dulce et”打头的拉丁文,便是思嘉一点也看不懂,因为她在费耶特维尔女子黉舍读书时就设法回避了拉丁文课.
塔尔顿家的人执意留挽几位女人吃午餐,说他们比来很少有客人来,并且要听听内里的各种动静.她不想在这里逗留,这里的氛围使思嘉感到压抑,但是媚兰和她的两个mm却但愿多待一会,成果四人都留下来用饭了,固然吃得很简朴,只要腌猪肉和干豆,并且是专门接待她们的.
有两块新的石碑在柏树下砖砌的墓框里,它们还很新,连雨水也没有一溅上一点红泥.
”上个礼拜我们才把这碑立起来,”塔尔顿太太高傲地说.”是塔尔顿先生到梅肯去用车接返来的.”
赶车颠末室第的废墟时,她们瞥见比阿特里斯.塔尔顿穿戴破骑马服,臂下夹着一条马鞭,坐在牧场四周的篱笆顶上,一双愁闷的眼睛茫然地凝睇着火线.她中间蹲着一个罗圈腿的小个子黑人,他本来是替她驯马的,现在也像他的女仆人那样显得怏怏不乐.围场里之前有很多玩耍奔驰的马驹和文静的母马,可现在空荡荡的,只要塔尔顿先生在寝兵后骑回家来的那匹骡子了.
墓碑!这得花多少钱呀!俄然思嘉像开端那样为那几位塔尔顿小伙感到哀痛了.任何人,在连饭都吃不上的时候还能花这么多钱来立墓碑,那就不值得怜悯了.并且每块墓碑上都刻了好几行字.字刻得愈多就愈费钱.看来这家人必然是发疯了!何况把三个小伙子的尸体拉回家来,必然费了很多钱呢.至于博伊德,他们却始终没有找到一丝踪迹.
”希尔顿先生很好,留下来跟我们一起度过了这段日子,”卡尔弗特太太很打动似的说,一面向她中间那位沉默的继女儿瞟了一眼.”真好啊.我想你大抵传闻了,谢尔曼在这里时他两次救出了我们的屋子.我敢说如果没有他,我们真不知该如何对于,一个钱也没有,凯德又......”
此时凯德惨白的脸涨红了,凯瑟琳也垂下了长长的眼睫毛,紧闭着嘴.思嘉晓得,他们一想到竟然本身得依托这个北方佬监工,就压不住满腔肝火,可又毫无体例.卡尔弗特太太像急得要哭似的,她不知怎的又说了错话.她老是说错话.她的确不睬解这些南边人,固然在佐治亚糊口了二十年了.她始终不晓得哪些话是不该对这两个前娘孩子说的,但是不管她如何说,如何做,他们却还是对她很客气.她悄悄发誓要带着本身的孩子回北方去,分开这些古怪固执的陌生人算了.
统统这些花在墓碑上的钱都是白搭了!可不,他们满是些傻瓜!她内心非常活力,仿佛是她本身的钱给华侈掉了似的.
”那才丢你三辈子的脸呢......唔,再一次请你谅解.我实在不该说这些谩骂的话了,要不老太太要揍我的.我是说我不会要求任何女人给一个叫化子.就算她不计算这些,可我本身得计算呀!”
南边的主义已经灭亡,是的,不过思嘉本来就讨好战役,喜好战役.她常日瞥见星条旗杆上升起时从没有甚么豪情,闻声南部联盟的军歌也毫无寂然起敬的感受,她之以是熬过了贫困和令人讨厌的护理事情,以及围城期间的惊骇和最后几个月的饥饿生涯,并不是因为有一种狂热的豪情在支撑着,而对于别的俨说,则恰是这类豪情使得他们能够忍耐统统,只要主义能实现就行了.甚么都告结束,现在统统都畴昔了,她也用不着哭了.