哈格力的小板屋比起你家可算是一个小皇宫了。“听了这话，不等史纳皮走上楼梯，罗恩便向马尔夫扑畴昔。
“史纳皮传授，他被激愤了。”哈格力说着，从树后暴露他毛茸茸的脸，“马尔夫正在欺侮罗恩的家庭。”
五分钟后，罗恩和赫敏走了出来，他们对哈利摇了点头，表示无所收成。然后一起去吃午餐。
“很安然，因为他们都是牙医。”赫敏说。
“啊，哈格力，我们正贫乏一棵圣诞树呢。放在里头的墙角好吗？”大厅看起来壮观极了，墙的四周挂着冬青树枝和槲寄生的花朵，厅里安插了不止十二棵高大的圣诞树，这些圣诞树中有些挂着闪动的冰柱，有些则闪烁着成百条扑灭的蜡烛。
“你在找甚么，孩子？”
药剂课结束后，他们分开地牢，发明前头走廊上一棵大冷杉挡住了来路。树的底部伸出两只巨脚，一小我喘着气奉告他们说，（是哈格力在前面）。
他们持续几小时地坐在炉进，把钢叉放在烧烤架上，把能放到炉子上烧的食品都拿来烤着吃：面包、烤面饼、果汁软糖……他们设想着如何把马尔夫赶出校门，这是他们闲谈时非常感兴趣的话题。
不幸的是，要查阅受限定浏览的书目要有教员的特别署名答应，而哈利以为要获得那样的一张便条是底子不成能的。不完整开放区中有关于超强黑巫术的书，这些巫法在霍格瓦彻畴前教过，只要学习《黑巫术初级防备术》的高年级门生才读过。
“我们只是想晓得谁是尼可拉斯・弗兰马尔。”赫敏说。
“等着瞧，我迟早要清算那家伙。”罗恩望着马尔夫的背影，咬牙切齿地说。
“除非你能奉告我们，免得我们费事，”哈利说，“我们已翻阅了成百本书，就是不能找到他，给我们一个提示吧，我信赖必然在某个处所看到过他的名字。”
图书馆办理员宾西夫人对他挥动着鸡毛掸子，“你们最好给我滚出去，快滚……”
罗恩松开马尔夫长袍的前襟。
“只要一天，”赫敏说，“嗅，对了，离午餐时候另有半个钟头，哈利・罗恩，我们本应当在图书馆里才对。”
“间隔我们的假期另有多少天？”哈格利问。
“你好，哈格力，要帮手吗？”罗恩说着，把他的头伸进树枝丛中。
哈利在外边的走廊上等着，等候着别的两个能发明一些新环境，但他却不抱很大的但愿。别忘了，他们为此已搜索了两个礼拜，但因为他们是在课间有限的时候里寻觅的，以是一无所得也不敷为奇。他们想要的只是，宾西夫人不要老是盯着他们，好让他们停止一次完整的搜索。
“马尔夫和史纳皮那两个家伙真是讨厌。”哈利说。