“致斋，你想多了吧？或许就和沈月朔样，是皇上公用的文人呢？”
这年蒲月，阮承信、江彩、刘文如等人也来到了都城，一家人终究又团聚在一起，而更大的幸事还在前面。
“那《旧五代史》修于北宋之初，彼时宋人自以上国，视四裔为蛮夷，故而行文当中，多有贬斥之语，言及契丹，多言‘戎’、‘虏’、‘犯’、‘盗’之字句。二云想起皇上之言，才晓得这些字句，是入不得四库的。实在欧史亦有此等字句，金人废薛史，也一定是因戎虏之言。但彼时修《四库》，有些著作，即便当选，皇上也一再命令，有违碍之语，当即改去。更何况有些国朝鼎定之时的文人集子，只是以中偶有冲犯国朝，即被查禁了……二云也清楚，如果这些字句如数列入四库，只怕本身必遭惩办不说，就连这好不轻易辑出的《旧五代史》，将来只怕也保不住了。”
实在阮元所言，卢荫溥又何尝不知？六部官掌秘密之事，要比翰詹更得信赖，只是眼看阮元等几个晚他多年入仕的后学都升了四品，本身倒是六品，还是有些不平。听了阮元安慰，卢荫溥也有些不美意义，道：“伯元，你既然得了第一，这文章上的工夫，定然是比我强多了，原是该我再敬你一杯的。可伯元美意如此，若我再行推却，反是我不知礼义了。”说着也斟满一杯，一饮而尽，但话虽如此，心中的不快却不是一时能够消弭。
这一日翰林诸人也大摆宴席，相互庆贺高升。阮元列在第一，又授了少詹事，官职已是大家之首，故而胡长龄、那彦成等推了阮元坐首位。阮元推让再三，才勉强坐下。胡长龄看阮元高升，也不由笑道：
钱大昕道：“尽忠？皇上本来讲的是进献自便，可上面接到的圣旨呢，却都是三品以上皆需进献啊？想来是有人从中改了诏旨，可即便如此，这番尽忠，背后又是甚么？外官中三品以上的督抚提镇，加在一起要有上百人，皇上八旬万寿那日，你也瞥见了，除了你朱恩师，其他督抚无不是大肆铺陈，竞相夸耀。可这进献出自何人，出自天下万民啊！他们为了在皇上面前尽忠，背后便只好巧立项目，各式搜刮。总督要献礼，巡抚要献礼，布政使按察使要献礼，这些礼加在一起，百姓接受得来吗？”
阮元也毫不相让，道：“西庚兄，小弟此次得蒙皇上看重，实在忸捏，这酒钱天然是要出的。可西庚兄不也从六品的修撰，直升到四品的学士了吗？如果只让我出钱，你未免过分绝情。按我说，既然我们都是四品，那就一起出钱，如许才公允嘛！”
“可二云来信，却不但是为了请教，信的最后，提到如许一件事：皇上对这《旧五代史》编录，一向非常上心，故而二云早早手录一遍，献与了皇上。可没想过得几日，皇上诏二云前去，竟问起二云，为何金章宗之时，竟削去此书之位，仅列欧阴文忠公新史一书？二云一时不明其意，归家后细细看了，方知皇上意义。”
“以是，二云迟疑再三，只好弃车保帅。他和我说，他以后不久，便将初度辑出文稿毁去，重新编录了一份，此次便只好对薛史旧文，多有改易了，比方原文只要戎字，若指的是契丹，便直书契丹。就连‘犯’、‘寇’诸字，也只得改成‘入’、‘据’……二云也奉告于我，他所为此事，实在是无法之举，眼下考据大兴，古本优于今本之理，二云又如何不知？可为了《旧五代史》能留于后代，他不得不如此了……他说，这书已经失传了一次，他不想因为个别字句的违碍，让这书再失传第二次……”（按：《旧五代史》编录之初，于邵晋涵抄本中即有窜改，武英殿本更多。但改字的题目，已于民国之时，由学者陈垣加以修改。目前常见的《旧五代史》版本，已不存在这个题目。）