此时合法七月，福海当中，莲花盛开，福海之畔，草木翠绿，千百条柳丝，直垂而下，碧水之间泛动着彼苍绿叶，格外怡人。福海中小岛之上，蓬岛瑶台的红墙金瓦，在葱茏的树林中若隐若现，便如同真的蓬莱瑶池普通。福海北岸，平湖秋月，清幽而喧闹，藏密楼、松风阁，在一层淡淡的薄雾中悠然立于湖边。再向北看时，便是巍峨九重的方壶胜境，水天融于一体，层层叠叠，如临天界。英吉利使臣眼看这夏宫当中，风景绝美如此，也不由连连赞叹，想着大清大天子的寂静气度，毕竟与北都城的小民有所分歧。
“你去传旨吧，让他出去。”乾隆自不在乎，呼什图出门唤了王杰，便去处和、福二人传旨去了。
“但是大人，西洋早已有人，环抱地球一周了啊？”李自标眼看金简不信，只好搬出麦哲伦这个最后的“杀手锏”。
斯当东眼看阮元神情，倒不是金简那般霸道在理，也对李自标试着说了几句，李自标听了，却完整不懂，只好对阮元陪笑道：“实在不瞒阮大人，西洋虽有黉舍，可黉舍传授之事并不一样。各位使节都是世俗之人，学的都是世俗黉舍之物，可鄙人是牧师，读书学习都是在神学院，世俗黉舍传授的学问，鄙人也有很多未能晓得。”
阮元道：“歌白尼之名，实在我是晓得的。可据我所知，西洋另有一人，一样精于历算，名为第谷。依他之言，乃是地球在宇宙当中才是，怎的同是西洋人，观点却全然分歧？”
阮元道：“这地圆之说，想来古籍中自已有之，并非别致之论。可这地球动静之理，我之前却从未听闻，向来只觉得地球乃宇宙当中，太阳应环抱地球才是。当时我问及恩师，恩师于这动静之道，一样语焉不详。厥后，恩师又找到当年蒋友仁先生留下的遗作，让我自行研读，可蒋先生却也没说出个以是然。眼看使团这些人，仿佛大家都以为，太阳静而地球动乃是至论，是以有些迷惑，李通事如果清楚，还请见教一二。”
金简惊道：“松大人，这……这究竟是那边？”
乾隆所不晓得的是，英吉利使团在进入热河之时，早已将四周样貌收于眼底。
最后翻开的一间屋子里，地板上放着几个地球仪，有大有小，地球仪四周，便是四五个七政仪，自是精美小巧，只不太小巧之余，未免不如英吉利使团带来的七政仪那般精确。
李自标无法，只好把这几句话挑首要的翻译给了马戛尔尼等人，不出料想，英吉利使臣各个面露讽刺之色，巴罗笑道：“那他本身去坐条船，绕地球走一圈，不就看到了吗？”
“是何民谣？”乾隆问道。
“大人，西洋诸人，皆知太阳静而地球动之理……”李自标还想解释。
“远人之言，本与我大清无干。可天下生民痛苦，全在陛下之念！”王杰仍然不肯松口。
“晓得了，此事不必张扬。”
福海中向来备有船只，金简唤圆明园总管大臣过来，奉告他乾隆诏谕，原是不由西洋使节观赏旅游。那总管忙寻了几条船来，让大家上了船，独自想着福海东北而去。