陷入重围[第5页/共14页]

团上等兵沃特金听到盟军大胜的传闻，他当天早晨偷偷摸摸在日记里写下的全都是好动静：

最后终究解除怀疑，不过这三个男人又花了两个小时才找到军队。没有人情愿为他们指导方向，而他们密查来的一点动静全都是决计误导。阿瑟梅很难信赖这群充满敌意的家伙竟是本身的袍泽。

那么英国远征军照办便是。何况，法军有九十个师的兵力，他只要十个师。

这表示戈特必须直接从比约特口入耳到魏刚的打算。这真是糟糕，因为英军在这套打算中扮演了关头角色。英国远征军将担负先头军队再次南击，设法与另一股北上的法军汇合。如果法国和比利时军队情愿帮手作战，戈特同意调遣三个师的兵力——不过要比及蒲月二十六日今后。

一个塞满文件与一个小型脱靴器的皮夹子，帮忙他更加果断决计。这是英军窥伺队炸毁一辆德国批示车所缉获的。戈特做出严峻决策后不久，布鲁克带着这个皮夹前来批示部开会。两名将领筹议之际，谍报幕僚查抄皮夹里的文件。此中包含了对伊普尔停止猛攻的作战打算——这证明了戈特打消南攻、转而北上的决定非常明智。

戈特将军毫不料外，他重新到尾就不信赖这套南进打算。下午三点摆布，乃至在富兰克林赶上费事之前，戈特就针对团体局势对麾下的批示官勾画出一幅悲观的远景。富兰克林的打击被视为“替法军打气的非常手腕”，不值一提。

到了下午五点，戈特听不下去了。他单独躲进位于普雷梅凯的办公室，思考他参军以来最严峻的决策。他手上仅剩的兵力，就是估计参与明天南下进犯的两个师。如果派他们北上弥补比利时防地缺口，就是方命，他将粉碎与布朗夏尔之间的默契。他背弃的不但是魏刚的打算，还包含丘吉尔、艾恩赛德与其他人等的观点，他将带领英国远征军踏上一条只能往海岸进步的不归路，冒险撤退。

艾恩赛德回到伦敦，坚信一旦两军会师，就能翻开英国远征军调头南下的线路——这还是他最属意的计划。戈特还是没被压服，但他是个好甲士，情愿临时一试。

本书采取的是当时通用的地名。现在，埃斯科河普通被称作斯海尔德河（Scheldt），拉帕讷（Le Panne）镇变成了德帕内（De Panne）。——译注

当他们临时停下脚步，射光了统统弹药时——他们仿佛没有特定目标，间隔也很悠远——天已经黑了。入夜以后持续前行。金特里完整不晓得军队要走去那里，只晓得从命魁首。

戈特勋爵欣然同意。法国人是作战专家，并且他们已经研讨清楚了。既然他们说电话线最好，

“我不能坦白您，”戈特在二十六日发电报给艾登，“即便在最好的环境下，我们将无可制止地折损绝大部分的兵士及设备。”

此时，营中独一的正规军官比米什上尉接掌批示任务。他设法集结兵士，在无益的地点发掘壕沟、架好枪支，胜利反对德军进步，争夺到首要的四十八小时。