陷入重围[第6页/共14页]

但是当时有谁辩白得清？每小我都形迹可疑，大家自危。炮兵阿瑟梅发明，脱队很能够引来致命的伤害，他和两名弟兄跟所属的榴弹炮兵连走散了。他们传闻步队退回了埃斯科河边的比利时小镇图尔奈（Tournai），是以驾着连队卡车行驶于各式百般的乡间巷子，设法归队，却一再被英军后卫军队拦下来查问，每小我仿佛都按捺不住扣扳机的打动。

绝大多数英国远征军对突然窜改的情势一样大惑不解。十六日到十七日之间，军队开端沿线撤退，越来越多炮口转向南边及西南边。十八日，艾塞克斯军团第二营受命面朝南边镇守拉巴塞运河（La Bass ée Canal）。营长威尔逊少校心中存疑——敌军不是应当在东面吗？“长官，我也不明白，”方才从旅部返来的普赖斯上尉设法分歧，“但那就是我们收到的号令。”

艾恩赛德要求当即召开战时内阁集会，召回各自到乡间度过安好周日的丘吉尔和张伯伦。下午四点半，内阁在水兵总部、丘吉尔喜好称作“鱼厅”的房间（一间以欢娱腾跃的海豚木雕为装潢的集会厅）调集。

丘吉尔想尽体例安抚雷诺——提示他别忘了一九一八年的暗中期间，到最后毕竟苦尽甘来——不过雷诺仍然心慌意乱，重新到尾反复同一句话：“我们被打败了，我们输了这场战役。”

当“大鹳鸟”终究转向拜别，十几架轰炸机从右方现身。第三十二营在一个村落边沿告急停下脚步，喊叫声四起：“散开！找保护！”飞机开端轰炸时，金特里跑进一个尽是泥泞的农家院落，躲进干草堆里。四周乱哄哄地，然后一声轰然巨响，空中像果冻普通闲逛。接着是一片死寂。

本书采取的是当时通用的地名。现在，埃斯科河普通被称作斯海尔德河（Scheldt），拉帕讷（Le Panne）镇变成了德帕内（De Panne）。——译注

一个塞满文件与一个小型脱靴器的皮夹子，帮忙他更加果断决计。这是英军窥伺队炸毁一辆德国批示车所缉获的。戈特做出严峻决策后不久，布鲁克带着这个皮夹前来批示部开会。两名将领筹议之际，谍报幕僚查抄皮夹里的文件。此中包含了对伊普尔停止猛攻的作战打算——这证明了戈特打消南攻、转而北上的决定非常明智。

本地及南边的法军仿佛完整丧失斗志。靠马匹拖曳的大炮和运输步队塞在马路上，导致交通严峻堵塞，激发狠恶吵嘴……不止一次争论在枪口下处理。或许因为戈特悠长以来对法军忠心耿耿，以是现在倍感绝望。

东萨里军团第一营撤回法国后，泰勒少尉受命前去里尔支付物质。里尔位于虎帐地点地的大火线，泰勒猜想：比起他在比利时的可骇经历，此次任务恰好能够换换表情，轻松一下。但出乎料想的是，车子越靠近火线，战役的喧闹声就越大。泰勒恍然大悟，德军不但位于英国远征军的东面，也呈现在南面和西面。他们实际上已被敌军包抄。

“想必不成能输得这么快吧？”丘吉尔终究委偏言出话来。

在佩克（Pecq）一带，当冷溪卫队第二营的兰利中尉受命卖力埃斯科河的桥梁时，连长麦克科戴尔少校号令一名军士站在一旁待命，倘若兰利试图坐下或躺下，格杀勿论。兰利的任务是在德军到达时炸毁桥梁，麦克科戴尔向他解释：“你只要一坐下或躺下，就会立即睡着，那是毫不答应的事。”