注②：最后一句话确切有后半句，但意义倒是“是以，天赋不过是一个常常能完成本身本职的聪明人罢了”。关于这句谎言在海内的传播环境想必不消译者多说，不过遵循函件的内容，译者还是但愿大师能够不要再自觉从众，进步本身辩白是非的才气，在发明这类谈吐时能够去主动摸索本相。这不但仅是我们小我的事情，同时也是关乎我们全部社会的大事。
“Genius_is_one_percent_inspiration，ninetynine_percent_perspiration.”（注①），
我这还是第一次经历战役。当时我正在歇息——你也晓得，就在不久前，和欧洲人一样，中国人的粒子加快器也做出了倒霉于我的实际的尝试成果。贝尔不等式所带来的困难确切比我设想中的要大很多，为此我此次休假观光根基上没有好好享用过。就这么苦思冥想了很长一段时候我才把新的论文写完，要不然我早就分开这个伤害的岛屿了。不过我很对劲，我敢包管那是我迄今为止写过的最好的一篇论文，没有大范围点窜我的实际而又让它答应那些尝试成果的呈现，的确完美。
我的一天都被这个完整不好的开首搅乱了，连去旅店的废墟上搜刮手稿的表情都没有了，乃至连书都看不下去。为甚么我必然要受这类苦……
防浮泛内里很挤，仿佛这座都会统统的人都到这里了。我很担忧我的论文，另有那些贵重的册本——特别是前者。以是看到防浮泛的门被两其中国的兵士翻开以后我就立马冲出去了。旅店被轰塌了一半，已经完整变成危房的。冲进那栋已经毁了一半的房间以后，我找到了我的背包，册本都在，但奇特的是论文不见了。
然后又过了一个早晨。又一次从那张一点也不舒畅的床上醒过来以后，我实在是没法忍耐再一次将那些令人生厌的食品送到我的胃里了。以是，就如许空着肚子，我开端了本身的搜刮事情，期间难以制止的，我又一次路过了阿谁虎帐的门口。现在我只要看到那些绿色的帐篷就活力。可没想到的是，我只不过是在门口停了两秒钟，阿谁卫兵就像是明白了甚么一样立即跑了出来，然后那名政委就又出来了——我明显甚么都没筹算干！
完成以后感受很累，才想起来本身是来停止休假观光的，以是到了嘉义以后我根基上没有停止甚么事情。成果就在这个时候，旅店老板俄然跑上来拍门，我问她如何回事她奉告我，中国人策动总攻了，让我从速分开这个处所去出亡。我本来是想要拿上拿上观光包的，但是对方吃紧忙忙拉住我把我拽到防浮泛里去了……
的确要把人气死了。就像前几次一样，我和他又吵了一架，等反应过来的时候才发明四周围了一圈的兵士和路人。真是太丢人了，从甚么时候开端我直接在马路上吵架了……
这绝对是我经历过的最为糟糕的一天。
下午的时候，他们派了一辆军车，但愿我能够尽快分开这里。我当然也但愿能尽快回到美国，但是在那么首要的论文还在这里的环境下，我如何能够分开！起码，要让我找过以后发明找不到才气够吧！成果听了我的来由以后，那帮中国人脸上都暴露了那种奇奇特怪的神采，像是看小孩子一样……更可气的是刚才阿谁我提到的人，他不竭地在我耳边干脆，劝我坐车走！我很清楚本身在做些甚么，不消你来教诲！