“车夫，请帮我扣一下这个皮带扣。”福尔摩斯跪在那边忙着，头也不回地说。
福尔摩斯早已取出了腕表。专注地看看狗，又看看表。时候一分一分地畴昔，仍然没有任何成果。他的脸上暴露了极其烦恼和绝望的神情。他紧紧咬着嘴唇，手指敲击着桌子，显得非常不耐烦。他的情感非常冲动，连我都不由得至心肠替他感到难过。两位官方侦察的脸上挂着调侃的浅笑，内心悄悄为福尔摩斯遭到的波折感到欢畅。
雷弥瑞德也拥戴道：“先生，我也感到格雷格森说得有理。我们俩都尽力过，而现在又都失利了。我走进这个屋子以来，你已经不止一次地说你把握了所需求的统统证据。你现在不该再坦白了吧！”
固然福尔摩斯做了上述包管，并且不客气地贬低了官方侦察，格雷格森和雷弥瑞德仿佛不甘心就如许了局。格雷格森的脸一向红到发根，雷弥瑞德瞪圆了的眼睛里透暴露猎奇而又不满的神情。不过，他俩还没有来得及说话，门上就响起了悄悄的敲打声，本来是那不为人重视的流浪儿韦金斯来了。
“先生们，”他大声说道，“我现在向你们先容一下，这位是杰弗逊・侯坡先生，也就是殛毙伊诺克・德雷伯和约瑟夫？思特杰逊的凶手。”
“这不会是偶尔产生的”福尔摩斯一边踱步一边如有所思地说，“我早就思疑德雷伯是死于某种毒药，而它终究在思特杰逊身后被发明了，但是它为甚么不起任何感化呢？这意味着甚么？我敢包管，我对这个案子的推断没有弊端，也不成能有弊端。但是，这只狗竟没有任何反应。”“啊，我明白了！我终究明白了！”沉默半晌以后，福尔摩斯俄然镇静地大喊一声，敏捷跑到药盒前，拿出另一粒药，也把它切成两半，用水化开此中的半粒，加上牛奶，放在狗面前。这只不幸的小狗舌头刚一沾上这类液体，顿时四肢抽搐痉挛，接下来就像被雷击了一样，直挺挺地死去。
福尔摩斯放心的出了一口气，擦去了额头上的汗珠。“看来，我的自傲心还不敷强。刚才我应当体味，假定一种究竟和推论冲突，那么，必定有某种其他的启事。而不该对精确的推理产生摆荡，实在我在看到这药之前就应当想到，盒子里的两粒药，一粒有剧毒，另一粒没毒。”
车夫一脸不欢畅，不大甘心肠走过来，伸脱手正要帮手，只听得金属撞击的清脆的咔嚓声，福尔摩斯俄然跳了起来。
这统统都是一刹时产生的，速率快得我们还来不及反应过来。我至今还清楚地记得当时的景象，记得福尔摩斯脸上胜利的神采，记得他那清脆的声音，记得马车夫看到闪亮的手铐奇异地铐在他手腕上时那种茫然、凶恶的神情。有一两秒钟，我们像一尊尊泥像一样站在那边。然后，马车夫大吼一声，从福尔摩斯的手中摆脱出来，猛地向窗户冲去，把窗子的木框和玻璃撞得粉碎。但是，他还没有来得及跳出去，格雷格森、雷弥瑞德和福尔摩斯就像一群猎犬一样扑到了他的身上，把他拉进屋以后，接着又是一番厮打。这小我非常凶悍，一次次地把我们四小我打退。他仿佛有着癫痫病人发作时的那种蛮力量。因为他刚才想从窗户冲出去，以是他的脸和手被玻璃划得鲜血直流，但这涓滴没有影响他抵挡的干劲。最后，雷弥瑞德死死地卡住了他的脖子，几近要把他卡死。他到这时才认识到抵挡是没有效的，可固然如许，我们还是把他的手脚全都捆了起来。这个名为马车夫实为杀人凶手的人，温馨下来以后，我们才华喘吁吁地站起家来，站在那边喘着粗气。