“‘你说，露茜・费瑞厄现在如何样？’我一边喊着，一边锁上了门，把门钥匙在他面前晃了一晃，‘对你的奖惩来得太晚了，但是明天总算到来了。’他在我说话的时候，两片嘴唇不竭颤抖，仿佛想告饶。但是，他非常清楚，这统统都是枉操心机。
最后，福尔摩斯问道：“我还想再晓得一点，在我登出告白以后，来领戒指的你那位朋友是谁？”
那位警官严厉地说：“各位先生，我们必须遵循法律法度。本周四，将把罪犯提交法庭审理，但愿各位到时能够列席。在开庭之前，我来卖力他。”说完，他按了一下铃，两个看管把杰弗逊・侯坡带走了。福尔摩斯和我分开了差人局，坐着马车向贝克街驶去。
侯坡笑着对福尔摩斯眨了眨眼睛：“我只能说出我本身的事，我不肯意再连累人。我看到告白以后，也曾经想过这大抵是个骗局，但是那或许恰是我挑选的戒指。畴前面论述的过程里，你们晓得那枚戒指对我是多么首要，以是不吝冒任何伤害峻把它找返来。我的朋友便自告奋勇要去走一遭。你也必然感觉，他干得很超卓吧。”
“他大声叫道：‘我没有杀死他的父亲，露茜也是本身病死的。’
“我答复说：‘杀你算得上行刺吗？谁会以为杀死一条疯狗是行刺！当你把我敬爱的露茜从她惨死的父切身边拖走的时候，当你逼迫她进入你的肮脏无耻的洞房的时候，对她可否有过一丝的怜悯与怜悯呢？’
别觉得我会趁他醉烂如泥给他一刀，我不会那么做，因为那不过是简朴地履行了审判罢了。我早已经决定给他一个机遇挑选的，如果他荣幸地掌控住了这个机遇，他另有生的但愿。我在美洲流浪的时候，甚么样的事都干过。我曾在‘约克学院’尝试室当过看门人，还扫过地。有一次，传授给门生们讲授有关毒药的题目，他让门生们看一种叫生物碱的东西。那是他从南美州土人用于毒箭的毒药中提炼出来的，这类毒药毒性特别大，只要沾上一点，就顿时没命。我悄悄记着阿谁放毒药的瓶子，趁没人的时候，偷偷倒出来了一点。我是一个配药的里手，把这点毒药做成能溶于水的小药丸。我把两个药丸装在两个盒子里，各放进一粒，每个盒子里各放了一粒表面一模一样但是无毒的药丸。我的设法是：如果有一天我到手了，就分给他们一人一盒，让他们每小我先挑一粒吃了，剩下的一粒我吃了。如许做，就像在枪口上蒙上手帕射击一样，一样能够要人的命，但是声音会小很多。从那天起，我就一向把装着药丸的盒子带在身边，直到我利用它们为止，而现在，是该利用它们的时候了。
“这时，我的鼻子不竭往外流血，我不在乎，也不晓得当时如何俄然想到要用血在墙上写字的，或许是想搞个恶作剧把差人引入误区，我当时确切感到非常轻松镇静。我记得纽约曾发明过一名被杀的德国人，他的身上就写着拉契这两个字。当时报纸上还争辩过，说那是奥妙个人干的。我想，让纽约人摸不着脑筋的字也必然能把伦敦人难倒。因而，我就用手指蘸着本身的鼻子流出的血，顺手在墙上写下了阿谁字。我称心肠走到马车旁，发明四周仍然没有一小我，只要暴风夹着滂湃暴雨。我赶着马车向前走了一段路后，把手伸进我凡是放着露茜婚戒的口袋，却发明阿谁戒指不见了，我当时一下子就懵了，因为那是她留下的唯一记念物，我想，能够是我哈腰察看尸身时把它弄掉了，因而我从速赶车归去，把它停在四周的一条街道上，壮着胆量又一次走进那幢屋子，我甘愿冒任何风险，也不肯意落空那枚戒指。我走到门口时，与一个刚从屋里走出来的差人撞了个满怀。我只好装出酩酊酣醉的模样，这才消弭了他的思疑。