“‘我们顿时就有灯了。’我说着便划亮洋火，扑灭了我随身带来的一支蜡烛。然后，我朝他转过身来，举起蜡烛照着我的脸，接着说：‘好了，伊诺克・德雷伯先生，你看看我是谁？’
“当时已颠末端半夜十二点了，这是一个风雨交集的夜晚，风呼呼地刮，雨哗哗地下。固然气候卑劣，我的表情却非常镇静，欢畅得直想大呼。各位先生，如果你们站在我的位置，一件日思夜想的事，一向等了二十多年，俄然一下子能够获得它的时候，那么你们必然会体味到我当时的表情。我扑灭了一支雪茄吸着，来稳定一下情感。因为过分镇静，我的手不断地颤抖，太阳穴也砰砰地跳。我赶着马车在路上行进时，黑暗中老约翰・费瑞厄和敬爱的露茜仿佛在冲着我浅笑。我当时看得清清楚楚，就像现在瞥见你们一样。他们在我的前面走了一起，各走在马车的一边，一向到了布里克斯顿路的那幢屋子。
“看到他上了我的马车，我欣喜若狂，心冲动得怦怦直跳。我真怕我的血瘤会在这关头的时候分裂。我渐渐赶着车，内心想着。我原想把他拉到乡间，在偏僻清幽的巷子上和他计帐。正想这么做的时候，他却替我处理了这个困难。他的酒瘾恰幸亏这个时候又发作了，他让我把马车停在了一家大旅店的门口，一边往里走，一边让我在内里等着他。他一向喝到旅店关门才出来，已喝得酩酊酣醉。我一看就晓得，这一次我胜利在握了。
“过程结束前，我另有几句话要说，过后我又赶了一两天马车，因为我想挣到充足的钱回美国。我正站在车行的院子里，一个穿得破褴褛烂的小孩问是不是有个叫杰弗逊・侯坡的车夫，贝克街221号有一名先生要雇他的车。我没有任何思疑就跟着他来了。厥后你们都亲眼目睹了，就是这位年青人洁净利落的把手铐铐在我的手上，这是我这辈子都少见的。各位先生，这就是我的全数经历。你们能够以为我是一个罪犯，但是，我却以为我和你们一样，是一个法律的法官。”
侯坡笑着对福尔摩斯眨了眨眼睛：“我只能说出我本身的事，我不肯意再连累人。我看到告白以后，也曾经想过这大抵是个骗局，但是那或许恰是我挑选的戒指。畴前面论述的过程里，你们晓得那枚戒指对我是多么首要，以是不吝冒任何伤害峻把它找返来。我的朋友便自告奋勇要去走一遭。你也必然感觉，他干得很超卓吧。”
“‘但是，你杀死了她那颗纯粹的心！’我厉声喊到，说完，我把盛毒药的盒子拿到他面前，‘让上帝为我们作出公地讯断吧。现在，你选一粒吃下去，一粒能够要你的命，一粒能够让你生。你先选吧，剩下的一粒我吃。我倒要看看，这世上还存不存在公允，能够说，我们两小我都在碰运气。’
“‘你说，露茜・费瑞厄现在如何样？’我一边喊着，一边锁上了门，把门钥匙在他面前晃了一晃，‘对你的奖惩来得太晚了，但是明天总算到来了。’他在我说话的时候，两片嘴唇不竭颤抖，仿佛想告饶。但是，他非常清楚，这统统都是枉操心机。
“确切如此。”福尔摩斯诚笃地说。
他讲得这么动听，态度也非常诚心，给人留下了长生难忘的印象，我们都听得入了神。乃至那两位侦察也都听得入了迷。我们冷静地坐在那儿，谁也不说一句话，只要雷弥瑞德记供词时的沙沙声突破了这份安好。