小矮人不觉得然地挥挥手：“我们只是这笔财宝的保管，它本不该属于我。这是我的设法，我哥哥却不觉得然。我们本身有充足的钱，我没有更高的期望。再说，欺蒙一个年青女子，天理难容。”
“他持续说道：‘我要奉告你们摩丝坦是如何死的。他患心力弱竭已经多年，但他从未奉告过任何人。只要我一人晓得。在印度退役的时候，某种奇遇使我和他获得了一多量财宝。我把这些属于我们俩的财宝带回了英格兰。摩丝坦达到伦敦的当天早晨，便直奔这里想要拿到他的那一份。他从火车站步行来到这里，由现已死去的我那忠厚的老仆拉尔？乔达带了出去。在平分财宝的题目上，我与摩丝坦产生了争论，我们辩论得非常狠恶。摩丝坦大怒之下，从椅子上跳了起来，就在那短短的一刹时，他俄然手捂胸口，神采暗淡，抬头向后倒下。他的头撞到了宝箱的箱角上。当我畴昔哈腰将他扶起时，我惊骇地发明他已因心力弱竭而死了。’
我的火伴诚心肠说道：“心肠真好。你的行动太令人打动了。”
这小矮人停了一下，再次扑灭他的水烟筒，凝神地连吸了几口。我们悄悄地坐着，聚精会神地听他报告那古怪的故事。摩丝坦蜜斯在听到她父亲灭亡的那段时，面色煞白，我担忧她会晕倒。桌子上放着一个威尼斯制造的彩玻璃水瓶，我从瓶里倒了一杯水给她喝，她才缓过神来。歇洛克・福尔摩斯靠在背上，闭目深思。一瞥见他，我不由得想到，就在明天凌晨他还说甚么糊口平平有趣，但是现在却有一个最富刺激的案件等他去破了。撒迪厄斯・舒尔托先生坐在那边看看这个，瞧瞧阿谁，明显，他对本身的论述给我们形成的影响感到高傲。而后，他吸着水烟，持续陈述，“你们不难设想，当我和哥哥听父亲提及那些财宝，别提有多镇静了。
“他的话还没说完，俄然神采大变，眼睛惊骇地朝外看，下巴下垂，不竭地大喊：‘赶出去，千万……千万把他赶出去！’那种调子充满了可骇，我永久难忘。我们一齐将目光移到他死死盯着的那扇窗户上。暗夜中，我们发明一张令人感到可骇的脸正从玻璃窗外向里张望。我们瞥见了他因为挤压而变白的鼻子。多毛的脸上，瞪着两只残暴的眼睛，脸上一副恶煞般的神采。我们敏捷冲到窗前，可惜迟了一步，那张可骇的脸消逝了。我们追到内里人已无踪无影。返来再看我们的父亲，已经停止了呼吸。
听到如许一个惊人的数字，我们俩都不由得睁大了眼睛相互对视着。如果我们能帮摩丝坦蜜斯争得她应得的那一份，那么她将立即由一名贫困的家庭西席变成一名英格兰最富有的女担当人。固然，作为她忠厚的朋友，我应当为她的不测收成而欢畅。但是，说来忸捏，因为我的私心占有了我的全部心房，此时现在就像有千斤巨石压着普通，底子就欢畅不起来。生硬机器地说了几句言不由衷的客气话，然后就委靡不振地耷拉着脑袋坐在那边一声不吭了。我们这位新朋友明显是一个实足的疑问病症患者，我迷含混糊地记得，他道出了一长串的症状，并从他口袋的皮夹中取出了很多的江湖秘方，但愿我能对这些秘方的内容和感化做一些解释。我真但愿他把我那晚对他所说的统统全忘了。福尔摩斯还记得那晚我叮咛他服用蓖麻油别超越两滴，还建议他服用大剂量的马钱子碱，以此作为平静剂。这美满是一个神不守舍的大夫的典范的胡说八道。不管如何样，直到马车突然停下，马车夫把车门翻开，我才缓过神来。