“真不刚巧！明天他就是坐轮船走的。我晓得船上的煤不敷跑伍尔维奇一个来回。如果他乘的是大平底船，我也就不消这么焦急了，因为偶然他还要到更远的格雷夫希德去。再说如果那边有事，他能够会有些担搁。但是，轮船没有煤烧是走不动的呀？”
靠近登船的处统统一间小砖房，在第二个窗户上挂着一个木牌子，上方用大写字母印着：“莫德凯？史女人”，下方用小字写着：“船只出租，定时按日计费都可。”在门上另有一块牌子，上面说这里另备有小轮船。船埠上堆积了很多焦炭，这是轮船的燃料。歇洛克・福尔摩斯朝四下里看了看，脸上暴露不交运的神情。
“那，我们能够在报纸上登告白，通过船埠老板探听‘曙光’号的下落。”
“感谢您，我但愿史女人先生很快就会返来。我现在就往下流去。如果碰到史女人先生，我会奉告他您正惦记他。您刚才说，那只船的烟囱是玄色的吗？”
“我也想到了，不过，运油的车该当在马路上走，而托比只在人行道上跑，我想此次不会出错了。”
“我们最好是返回到出不对的处所。”
“不想要比一先令更多的东西吗？”
福尔摩斯乘机拉住小孩说道：“小朋友，你的脸儿红红的，真是个好孩子！你要甚么吗？”
福尔摩斯朝四周看了看，说：“他们事前已筹办躲过跟踪。这事有些费事了。”
福尔摩斯诧异地说道：“假腿人？”
“这个别例更是使不得。登了告白就会打草惊蛇，强盗们就会估计到我们在追踪他们。本来他们就想从速逃脱，如许一来，他们会更加快步子了。如果他们还以为没有透露，他们也该当不急于逃脱了。琼斯把他每天的行动成果都登在报纸上，这无形中给我们做了保护，麻痹罪犯。”
“贝克街侦察小队，还记得他们吗？我们在杰弗逊？侯坡的案子里用到过他们。”
福尔摩斯用心耸耸肩说道：“不过，敬爱的史女人太太，你用不着瞎担忧。他如何能必定昨晚来的就必然是阿谁装着木腿的人呢？莫非不成能是别人来找他吗？”
托比穿过毕尔蒙特街、王子街，跑向宽街河边的一个用木头搭起来划子埠，它站在紧靠水边的处所，盯着湍急的河水，收回焦心的哼叫声。
他向那砖房走去。刚靠近屋子，门从内里翻开了，从内里跑出来一个约莫六七岁的卷发男孩，前面追出来一个手里拿着海绵的妇人。那妇人边追边喊道：
“我要租他的轮船。”
“史女人太太，真令人遗憾，我满怀但愿要租你们的轮船，因为我很早就传闻那条……我想想，叫甚么名来着？”
福尔摩斯在大彼得街邮局发了封电报，上车后，他问我：“你猜我给谁发的电报？”
“或许他已在半途买了一些煤。”
我问：“下边如何办？托比也无能为力了。”
“先生，我实话对你说，他明天凌晨就出去了。现在还没返来，我真有些担忧。不过，先生，您要租船的话，我能够和您谈谈。”
我说：“谨慎别再让它们把我们带到木场去。”
福尔摩斯从木桶上抱下托比，把它牵出了木场，说：“托比只遵循它的判定体例行动。现在，市内利用木馏油的处所很多，特别是在木料防腐上面，试着算算伦敦每天的木馏油运输量，你就晓得何故托比判定错了。我想我们不该该抱怨不幸的托比。”