“是的。”
福尔摩斯道：“抽支烟吧。看你满身都湿透了，最好喝点酒，暖暖身子吧。我问你，你是第二个攀着绳索进屋的，你如何晓得那矮小肥胖的黑小子能够敌得过舒尔托先生呢？”
她说：“这太好了。”但是她的语气里透不出半点镇静的好表情。或许是因为这是费了很多心血几经周折才获得的，是以她不得不对付一下，要不然就显得她太不承情了。
我说：“不，美满是歇洛克・福尔摩斯的功绩。他那绝顶聪明的脑袋也为这案子费尽了心血，最后还险遭失利。如果单靠我，费经心机也是找不出甚么线索来的。”
“先生，听您这话仿佛您当时就在现场一样。我本觉得那屋里没人，我对这屋里人的糊口风俗已了如指掌。按通例，那是小舒尔托先生应当在楼下用晚餐的时候。到了这类境地我不会扯谎话，我以为说实话就是最好的辩白。当时在屋里的如果那位长幼校，我会毫不顾恤地掐死他。杀他就如同吸这类雪茄一样，没甚么大不了的。但是现在竟为了这小舒尔托，我要被关进监狱，我还从未与他产生过任何纠葛呢。我和他又没仇没恨，杀他干甚么？”
不管到底是谁丧失了宝贝，我却感到非常幸运，那天早晨我却获得了一宗宝贝。
我们带着沉重的箱子，在沃刻斯霍尔下了船。十五分钟后，这位脾气暖和的警长陪着我到了塞西尔？布里斯特夫人的家。前来开门的女仆对半夜来客明显非常不测，她说夫人不在，能够深夜才气返来，摩丝坦蜜斯在客堂里待着。我拎着箱子进了客堂，只留那警长在车上等着。
斯莫尔冷冷地说：“在河底里。”
我仓猝给她倒了些水，又安抚她一番。她说：“没干系，我只是有些严峻，传闻你们险遭毒手，我真是替你们担忧。”
难怪箱子那么重。它的四周满是用三分之二英寸厚的铁板制就，坚毅非常，制造得特别精美，一看就晓得是专门用来保藏宝贝的。可现在内里，就连一块碎布片、金属碎屑都没有，美满是空的。
我情不自禁地握住她的手，她没有缩归去。我说道：“因为我能够获得我想要的东西了。玫立，我爱你，就如同任何一个男人爱着一个他所爱的女人那样竭诚。畴昔，那些宝贝、财产堵住了我的嘴。现在宝贝没了，停滞解除了，不再有任何顾虑地奉告你我是多么地爱你。这就是我为甚么要说‘感激你，上帝！’这句话。”
她以一种带惊奇的浅笑，问道：“您为甚么这么说？”
她说：“华生大夫，快坐下来跟我讲讲详细颠末吧。”
我认识到了这句话的含义，我心灵深处那大片暗影倒被她这句话遣散了。这分歧平常的阿格拉财宝压在我心头不知有多沉重，现在好了，它已被搬开了。无疑，这是一种无私、可卑和险恶的思惟，我以为，我们两人之间的唯一停滞就是款项。
我把箱子放到桌上，强自压抑烦躁的情感，用一种欢畅的调子说：“你看着这个箱子，我带给你的东西比任何动静都好，比甚么动静都首要千百倍，这是您的财产。”
或许是我的演出有点过火，她看出了我的庆祝很大一部分并非发自内心。她颇奇疑地看着我说：“既使我获得了这些财宝，那也都是您的功绩啊。”