“我想，现在你们还住在一起吧。”
“你固然去思疑，大夫，但你不管如何都得同意我的观点。要不然，我就会持续举例申明，直到你认输，并且承认我是对的。好啦，这位杰伯茨？威尔森先生明天早上来向我咨询，并且开端讲一个故事。我好长时候没听过比这更希奇古怪的故事了。你之前听我说过，最古怪、最奇特的事件常常和一些较轻微的犯法有关，和那些严峻犯法倒没甚么必定联络。那些轻微犯法的乃至让人产生思疑：到底有没有产生犯法。听到你现在的先容，我还不能断言这个案子是不是一个犯法案例，但案情的颠末无疑属于我听过的最古怪古怪的那一类。威尔森先生，如果能够，就请你重新再讲一遍。我朋友华生大夫没听到开首，加上这个故事泰初怪，以是我想从你的报告中获得更详细的细节。普通说来，我听案情描述，只要略微听一听事情的来龙去脉就能想出成千上万个近似案例；并且用这些案例指导本身；可这一次，我不得不承认，这是个例外，这些究竟对我来讲非常奇特。”
“‘不像您设想的那么多，’他答复说，‘您瞧，这个职位实际上只限于伦敦人，并且得是成年男人。他年青的时候是在伦敦起家的，以是想为古城做点功德。并且我还传闻申请人的头发必须是鲜红的那种才行，浅红或者深红都没有效。好了，威尔森先生，您要情愿就去一趟好了。不过，戋戋几百英镑或许不值得您跑这么一趟。’”
客岁春季的某一天，我去拜访我的朋友歇洛克・福尔摩斯先生，发明他正在和一名又矮又胖、神采红润、生着一头红发的老先生深谈。因为打搅了他们的说话我向福尔摩斯道了歉，正筹算退出，福尔摩斯却一把将我拉进房间，并顺手关上了门。
“‘威尔森先生，我真想祈求上帝，让我成为红头发的人。’”
因为原住在美国宾夕法尼亚州已故黎巴嫩人埃瑟基亚？侯坡金斯之遗赠，现另有一空缺。凡红发会成员均有申请资格。资薪每周四镑，纯系挂名职务。凡红发男性，年满二十一岁，身材安康，智力健全者均属合格人选。招聘者请于礼拜一上午十一点亲临舰队街教皇院7号红发会办公楼向邓肯？罗斯提出申请。
“斯波尔丁不解地瞪着大眼睛问我，‘你没传闻过有关红发会的事吗？’
“‘向来没有。’
“你右手腕上边有一个纹刺的鱼，必定是在中国刺的。我研讨过纹刺，还颁发过有关它的文章。能够用如此细致的粉色给大小分歧的鱼上色，这技能是中国的一绝。别的，我瞥见你戴着一其中国货币，这不是更能申明题目吗？”
杰伯茨？威尔森先生听到他的话，俄然坐直了身材，他手压着报纸，但是眼睛却盯着我的朋友。
“扰乱我们糊口的第一件事就是这个告白。刚幸亏两个月前的明天，斯波尔丁拿着一张报纸走进办公室，他说：
“那还用说吗？你右边袖子上有五寸长的处所闪着亮光，并且左边袖子的袖口处因为常常与桌面相磨，补了一个整齐的补丁。”
“找到了，就在这儿。”他一边说一边用又粗又红的手指指着告白栏的中间。他说：“在这，整件事情就是由它引发的。先生，你们本身看看吧。”
“我再也不想看到那种令人烦恼的场面了，福尔摩斯先生。那些头发沾一点红的男人从东南西北、四周八方涌进城来招聘告白上的职位。舰队街被这些人挤得满满的，教皇院看起来像摆满了橘子的小贩推车。我如何都没想到戋戋一则告白竟招来了天下那么多人。他们头发的色彩五花八门――草黄色的、柠檬黄的、橙黄的、砖红的、爱尔兰胡蝶那种棕红色的、赭色的、土褐色的。可像我如许素净隧道的火红色头发的并未几见。斯波尔丁也这么说。我一看那么多人等在那儿就感觉没甚么但愿，筹算放弃，可斯波尔丁分歧意。真想不到他竟然那么卖力，拉着我连推带搡地挤进人群，一向挤到红发会办公室的台阶上。那边也有两股人流――一股满怀但愿地上，一股大失所望地下。我们冒死出来，不一会儿就进了办公室。”