因为原住在美国宾夕法尼亚州已故黎巴嫩人埃瑟基亚？侯坡金斯之遗赠，现另有一空缺。凡红发会成员均有申请资格。资薪每周四镑，纯系挂名职务。凡红发男性，年满二十一岁，身材安康，智力健全者均属合格人选。招聘者请于礼拜一上午十一点亲临舰队街教皇院7号红发会办公楼向邓肯？罗斯提出申请。
“是一八九○年四月二十七日的《纪事年报》，恰好是两个月前。”
“你们应当想像得出，我当时是洗耳恭听，这些年来，我的买卖一向不景气，如果能分外埠增加二百英镑，那的确太好了。
杰伯茨说道：“我在郊区四周的萨克斯――科伯格广场开了个小铺子。那只是一个能使我保持糊口的小买卖，畴昔我还能雇得起两个伴计，而现在，我只能雇一个了。如果不是因为他只是为学做买卖而志愿拿一半薪水的话，我或许连一个帮工也雇不起。”
“那间办公室很粗陋，只要一张桌子和几把椅子。有一个头发比我还红的矮个男人坐在办公桌前面。每一个申请的人走到那儿，他都要说上两句，从他们身上想方设法地说出一些缺点，把他们打发掉。看来，想坐到阿谁宝座上确切很难。厥后，轮到了我们，我觉着阿谁矮个男人对我很客气。我们走出来今后，他关上了门，和我们伶仃扳谈。”
“我的伴计说，‘这位是杰伯茨？威尔森先生，他想申请阿谁空缺的职位。’
杰伯茨？威尔森先生听到他的话，俄然坐直了身材，他手压着报纸，但是眼睛却盯着我的朋友。
“不消。威尔森先生，这位先生在我胜利地破获的很多首要案件中，既是我火伴，也是我助手。我毫不思疑，在调查你这个案件中，他也会赐与我最大的帮忙的。”
“这类提法我深感思疑。”
“是忙着，并且是非常忙。”
福尔摩斯说：“华生，我真悔怨不该说出来呀。要‘大智若愚’，本来我的名声就不太好，人如果太实在了，是要名声扫地的。威尔森先生，你找着阿谁告白了吗？”
“他说：‘为甚么？你还不晓得红发会又有了空职，如果谁能去任职，就像是发了一笔大财。据我所知，空职比要谋职的人还多，有幸被雇用的人都不晓得如何做，真是有钱都没处花呀。如果我的头发能变成红色，我就能进入阿谁安乐窝了。’
红发会启迪
“我又问他，‘这到底是如何回事？’福尔摩斯先生，你应当体味，干我们这行的，都是买卖找上门来，底子不消东奔西走的揽买卖，以是，我常常很长时候不出门，对外界的事也一无所知，我老是但愿能多体味一些信息。
“是的，先生。除了他，另有一个十四岁的小女孩。这个孩子做饭，清算房间。因为我是个鳏夫，没有结过婚，以是就这么几小我。我们在一起糊口得很好，欠了债大师一起还，如果没有别的事做。”
“你固然去思疑，大夫，但你不管如何都得同意我的观点。要不然，我就会持续举例申明，直到你认输，并且承认我是对的。好啦，这位杰伯茨？威尔森先生明天早上来向我咨询，并且开端讲一个故事。我好长时候没听过比这更希奇古怪的故事了。你之前听我说过，最古怪、最奇特的事件常常和一些较轻微的犯法有关，和那些严峻犯法倒没甚么必定联络。那些轻微犯法的乃至让人产生思疑：到底有没有产生犯法。听到你现在的先容，我还不能断言这个案子是不是一个犯法案例，但案情的颠末无疑属于我听过的最古怪古怪的那一类。威尔森先生，如果能够，就请你重新再讲一遍。我朋友华生大夫没听到开首，加上这个故事泰初怪，以是我想从你的报告中获得更详细的细节。普通说来，我听案情描述，只要略微听一听事情的来龙去脉就能想出成千上万个近似案例；并且用这些案例指导本身；可这一次，我不得不承认，这是个例外，这些究竟对我来讲非常奇特。”