“‘当然行。’我答复。
“那我就十点到贝克街。”
“该回家了。”
“我每时每刻都在想这件事。但是，到了早晨，我的情感又降落下来，内心觉着这件事或许是一个大骗局，可又想不出它有甚么目标。从大要上看，有人立下那样的遗言，花那么多钱就为了让人抄《大英百科全书》这么简朴的事，想想这是多么风趣好笑。文森特？斯波尔丁说了很多的话让我放心。将近睡觉时，我决定，不管产生甚么事，我明天必然要到那儿去看一看。第二天凌晨，我买了一瓶墨水、一根羽羊毫、七张大页誊写纸，共花了一便士，然后就去了教皇院。
“他还在您那儿？”
“是的。”
我们听完了音乐一起走出来，他说：“华生，你是不是想回家了。”
福尔摩斯仿佛很冲动地坐直了身子，他说：“这我都预感到了。不知你发明没有，他扎了耳朵眼？”
“‘甚么？阿谁红头发的男人？’
“‘纯属挂名是甚么意义？’
“因而我解缆去那边。但是，福尔摩斯先生，我到了那边才晓得那本来是个护膝制造厂。探听来探听去，谁也没传闻过邓肯？路思，也没传闻过维廉？莫里斯。”
他手里拿着一张和便条纸大小差未几的卡片，上面写道：
“甚么时候？”
“我说，‘唉，就是阿谁住在四号的红头发先生。’
“我只好回家(我家在萨克斯―科伯格广场四周)向我的伴计咨询定见。他一点儿忙都帮不上，只是劝我耐烦等候，或许会收到来信。福尔摩斯先生，他的主张不中我的意，我不能坐等，我不想不作尽力就白白放弃这么好的职位。我传闻您足智多谋，并且情愿为那些不知所措的贫民出主张，以是我顿时就来找您了。”
“看他裤子的膝部。”
“‘干些甚么呢？’”
“看到甚么没有？”
“我现在还看不出甚么。”我坦白地答复。“不过这案子比别的奥秘多了。”
“好一个夺目的伴计，”我们分开的时候，福尔摩斯感慨地说，“据我判定，他是伦敦第四夺目的人；而他的胆小妄为，我还不能必定他是不是排在第三位。我之前就晓得他干的一些事情。”
“‘能够去他的新办公地点。他还把地点给了我。对了，爱德华国王街十七号，在圣保罗大教堂四周。’
“个不高，身材很安康，行动活络。固然三十岁摆布的年纪，皮肤却很光滑。他的额头有一块被硫酸烧的伤疤。”
“结束？”
“‘不得以任何借口分开，’邓肯说，‘即便抱病、买卖上的事情都不可。必须老诚恳实呆在那儿，不然饭碗就丢了。’
“你干吗用力跺人行道呢？”
“那看甚么？”
“‘我上哪儿能找到他呢？’
“十点钟就行了。”
“我是没有亏损。但是，福尔摩斯先生，我想弄清楚这件事，他们都是甚么人？为甚么要拿我开打趣？即便是开打趣，他们也不消花那么多钱啊，他们花了三十二英镑。”
“好。但是，华生，此次行动能够有伤害，你带着你那把军队里用过的手枪。”他向我摆了摆手，回身消逝在人群中。
“那你现在筹算干甚么？”我问。
“是的，先生，我就是刚从他那儿来的。”
“有人在暗害作案。我敢必定我能及时制止他们。但是，明天是礼拜六，使事情变得难办了。明天早晨，我但愿你能帮忙我。”