“可你如何会想到他的实在动机的呢？”
“我本身和约翰？科雷先生有1、两笔小帐要算。”福尔摩斯说，“在这个案子上我花了点钱，但愿银行会帮我付帐。除此以外，我已经获得了丰富的回报了，那就是破获这起案子奇特的经历和听到了分歧平常的红发会的故事。”
“他们只要一条退路，”福尔摩斯悄声说，“那就是退回萨克斯―科伯格广场那间屋子。琼斯，我但愿你已经按我的要求做了吧？”
“他低声说：“统统顺利。把凿子和袋子快拿过来！天哪！不好，阿耳奇快往下跳，快！其他的我来对于！”
我拿脱手枪，上好膛，放在我躲着的阿谁木箱上。福尔摩斯把提灯的灯光板拉下来，全部地下室立即堕入了一片乌黑当中――那种乌黑我之前还从未经历过。只要挡光板的金属被烤得收回一种气味才使我们确信灯还亮着，并且随时会光芒四射。我神经高度严峻地等候着，这突如其来的暗中，地下室潮湿阴冷的氛围使我感到压抑而懊丧。
“假定家里有女人，我或许会以为他们不过是干点偷鸡摸狗的活动。可事情完整不是那么回事。店里买卖小，又没甚么值得他如此操心、如此耗钱的东西，那就准是打店外的主张了。是甚么呢？我想到了这门徒对拍照的爱好，另有他玩的那套出没于地下室的小把戏。对，地下室！那才是这些错综庞大的线索的绝顶。随后我就问了一下他门徒的环境，成果发明本身在和全伦敦最沉着、最胆小妄为的罪犯比武。他在地下室到底干甚么活动――是件每天要花几个小时、统共要用几个月时候才气完成的事。那么是甚么呢？除了挖通往其他修建的隧道外，我想不出别的甚么事要费这么多时候的。
起先那只是火花般星星点点洒在石板上，然后就变长，成了一道黄色的线。地板上无声无息地裂开一条缝，一只手呈现了，在有光的何到处所当中四下摸索着。这只手白白的，活像是女人的手。这只手在空中摸索了有一分多钟，然后像它呈现时那样俄然又消逝了。除了石板缝里透出来的微小亮光外，四周又堕入了一团乌黑。
“我已经派了一个警官和两名差人守在大门外了。”
我赞叹道：“你的推理太棒了！你真太了不起了，的确是妙不成言，这连续串的推理那么长，环环都被你说中了。”
“如许就好多了，”约翰？科雷安静地说。他对我们三人行了个大礼，然后在警探的监护下冷静走了出去。
“行啊，”琼斯瞪了他一眼，内心悄悄发笑，说，“那么，中间，能不能请你上楼，我们能够找辆马车把中间押送到差人局去？”
“你看，华生，”第二天的凌晨，我们坐在贝克街居处里喝着威士忌加苏打水时他解释说，“这事儿从一开端就再较着不过了：甚么怪诞透顶的红发会啦，甚么誊写大英百科全书啦，目标只要一个，那就是要把这个糊里胡涂的当铺老板每天支开几个小时。如许安排是有些古怪，可要找到个更好的体例还挺难的呢。毫无疑问，科雷是借着他朋友那头红头发想出这么个绝妙主张的。每礼拜四镑对店老板无疑是个引诱，他准会中计；而对他们这些玩上万英镑大赌的家伙，四镑算甚么？他们先是登了那则告白，一个好人租了间临时办公室，另一个来鼓动店老板去申请招聘。他们就如许唱了个双簧，每天把老头支开。从我传闻那学徒只要一半人为起，我就较着感觉他另有所谋。”