“别介怀，”福尔摩斯笑着说，“我的本行就是要体味各种环境。或许我已经把本身熬炼得能够看到别人没重视到的事情。要不，你如何会仓促来找我呢！”
“我是从埃瑟瑞基太太那边传闻您的。当初差人和几近统统人都以为他先生已经死了，以是不再持续寻觅；可您却不费吹灰之力就把他给找返来了。我听了以后就到您这儿请教来了。噢，福尔摩斯先生，我但愿您也能像帮她那样来帮我！固然我不敷裕，可我除了那台打字机能够帮我挣钱糊口以外，每年另有一百英镑的支出归我本身安排。我情愿全数给您，只要您能帮我查明赫斯莫・安吉尔的下落。”
他说：“啊，我忘了又有几个礼拜没瞥见你了。这是波希来亚国王送给我的记念品，为了感激我在爱仁娜・阿得勒一案中帮了他的忙。”
“早晨他又来拜访。而后，我和他有过两次漫步，但是厥后我父亲返来了。是以赫斯莫・安吉尔先生就不能再来我家了。”
他拿出了他的旧金鼻烟壶，壶盖上镶嵌着一颗紫色水晶。水晶的耀人光彩和他一贯的糊口风格极不符合，看到这个东西，我便忍不住批评了一番。
“那么赫斯莫・安吉尔先生又设法来看过你吗？”
“眼睛远视，要打那么多字不感觉吃力吗？”他说。
福尔摩斯说：“我对这一点非常感兴趣。你既然每年都能够获得一百英镑那么多钱，再加上打字挣的钱，你能够出去旅游，过着舒心的糊口。我敢必定，一个单身女子有六十英镑就能糊口得很好。”
“对，他是我的继父。因为他就比我大五岁零两个月，以是我叫他父亲有些好笑。”
“你的父亲，”福尔摩斯说，“他是你的继父吧，你们分歧姓。”
福尔摩斯说：“要想产生惹人入胜的结果，必必要有一些挑选和判定。差人陈述里没有这些，能够他们把重点都放到如何吹嘘处所长官上了，而没有放在察看者以为首要的细节上。我能够必定，没有任何事物比习觉得常的东西更天然了。”
“你说的是不能，对吧？”
“我明白了。就是说你在煤气工人的舞会上熟谙了阿谁叫赫斯莫・安吉尔先生的人。”
“你母亲还健在吗？”
“这是荷兰王室送给我的。因为阿谁案子比较奥秘，以是即便是对你――一向当真地记录我的小事的朋友，我也没有说出半句。”
“一开端是有点吃力，可现在我能够盲打了。”可她俄然认识到福尔摩斯说这话的意义，猛地一惊，抬开端来，那张宽宽的、驯良的面孔上充满畏敬的神情。“您传闻我的事啦，福尔摩斯先生？”她大声说，“要不您如何会晓得得那么清楚？”
我答复说：“我可不如许以为。你看，报纸上登的案件，都是那么没劲，一点儿意义没有。我们必须承认，差人局的陈述是实际的吧，但是，那成果既不独特，也没有艺术性，更别说甚么惹人入胜了。”
福尔摩斯把烟头扔到壁炉里，说：“这类征象，我本来也见过。在人行道上来回摇摆普通申明产生了色情事件。她满心想问一下别人，可又不晓得是不是应当把这隐蔽的事说出去。可我们得辨别对待。一个女人被男人深深伤害时，她就不再闲逛了，凡是是孔殷地拉响她想咨询定见的人的门铃，急得把门铃绳拉断的都有。我们能够把这桩案子定为爱情案，不过这女人并不是愤恚，而是感到利诱或哀伤。她来了，我们的谜这便能够解开了。”