“‘把文件放在日晷仪上，’我看着信封念叨。
“‘甚么文件？放在甚么日晷仪上？’。
“我不清楚呀，只是在明天，从普伦德加斯少校那儿，我才晓得来找您的。”
“‘从伦敦寄来的。’我望了一下邮戳。
“您不必想报仇之事，现在首当其冲的是您的安然题目；其次才是戳穿奥妙，奖惩犯法团伙。”
“您接到信后有了整整两天了，我会在此之前采纳行动的。另有甚么对我们有开导性的情节吗？”
“感谢您，”福尔摩斯把那张纸还给了客人。现在不能不走了。您必须马上回家，马上行动。”
“‘不，我们没需求为这类荒唐的事伤脑筋。’
“我遵循状师的指导在遗言上签了字，然后状师把遗言带走了。福尔摩斯先生，您能够想到这件古怪的事给我留下的该是多么挥之不去的印象。我苦思冥想，把事情翻来覆去地考虑再三，却如何都弄不清此中的奥妙。说跟着光阴的流逝，加上没产生甚么滋扰我们平常糊口的事情，这件事留在我心头的莫名的惊骇感倒是逐步减轻了，却没法肃除。并且我看得出来伯伯的窜改：他更加嗜酒如命，更加制止交际。他大部分时候是把本身反锁在房间里，可偶然候又会冲出房间发酒疯，偶然手里握着左轮手枪，一边在花圃里乱撕乱掐，一边号令，一遍又一各处嚷嚷说他不管是妖怪还是人都不怕，谁也别设想关绵羊一样囚禁他，他像一个再也没法忍耐内心深处的惊骇的人。每当这类时候，我都看到他脸上汗涔涔地发亮，气候再冷也如许，就像刚从浴缸里出来似的。
我们两人看这张纸。上端写有“一八六九年三月”的字样，纸边整齐不齐，确切是从一个本子里撕下来的，其内容以下：
十二日：诊问帕拉米诺。统统顺利。
“你已经有了某种确认？”
“我有兵器。”
“除了‘四署名’以外，能够是这件。”
“结局是，有一次，他又喝醉了，跑了出去。我找到他时，发明他跌倒在花圃的一个很浅的污水坑里，面朝下，已经死了。我们并未找到有任何他杀的迹象，是以，被鉴定为‘他杀’事件。但是我，不信赖他会自寻短见。但是事情确切产生了。遵循遗言，我父亲担当了他的统统。”
“我父亲按照遗言接管了我伯父的房产。我们找到了阿谁黄铜匣子，但是内里已空了。在匣盖的内里有个写着‘K、K、K’三个大写字母的纸标签，下边还附有“函件、备忘录、收据和一份记录”等字样，这些能够表白伯父所烧毁的东西的性子。除了有很多狼藉的文件和一本记有我伯父在美洲糊口环境的条记本外其他的东西都不首要。此中一些是关于战后南边各州重修期间产生的一些政治事件，明显伯父曾主动插手过反对北方派来的赃官的活动。
九日：断根麦考利。
“父亲有些活力了，‘是谁寄来的？’
“那么，您为何不在一开端就来找我？”他叫着说。
“‘约翰，我但愿你作为我遗言的见证人。’伯伯对我说，‘我把我的财产，连同其好处和弊端，全数留给我弟弟，也就是你父亲。这份财产毫无疑问将来会传给你的。如果你能安静地享用它，那就再好不过了；可万一你发明没法享用，孩子，那我就劝你把它留给你的死敌。我很遗憾给你留下这么一份双面刃似的东西；可我没法奉告你事情会朝哪个方向生长。请你在佛德先生指出的处所署名吧。’