“莫非没有就关头性的题目请他们供应细节吗？”
“被毒死的。”歇洛克・福尔摩斯简练地答了一句便大步向外走去，但在门口又站住脚弥补道：“另有一件事，雷弥瑞德。‘拉契’是德语‘复仇’的意义，以是不要华侈时候去寻觅甚么‘瑞切尔’蜜斯。”
他在靴子上划着一根洋火，举起来照着墙壁。
格雷格森指着最后一阶楼上的东西说：“都在这儿呢。一只伦敦巴洛得公司制的金表――号码是97163；一条贵重的艾耳伯特金链；一枚刻着共济会徽的金戒指；一枚上面有个小狗头的金别针，狗的眼睛上镶着两颗红宝石。名片夹里有印着克利富兰的依瑙刻・丁・德雷伯的名片，字首和衬衣上的缩写字母EJD相合适。别的另有七英镑十三先令的零钱，但没有钱包；一本袖珍的薄加丘的《旬日谈》，扉页上面有约瑟夫？思特杰逊的名字。还查抄出两封信，是寄给德雷伯和约瑟夫？思特杰逊的。”
我的火伴听他说完今后，不由放声大笑，是以惹火了这个小个子。福尔摩斯赶紧说：“真对不起！你确切是第一个发明这个字的人，并且正如你说的，这个字的确是明天早晨惨案中在场的一小我写的。现在，我还没有查抄过这间屋子，如果你们同意，我现在就开端查抄一下。”
他问道：“尸身没动过吗？”
瑞契(RACHE)
他边说边取出一个卷尺和一个圆形放大镜。他拿着这两样东西，不声不响地查抄起来，时而站住脚，时而跪下来，有一次乃至趴在了地上。他全神灌输地事情着，仿佛完整健忘了我们身边的人。他一会儿在自言自语，一会儿欢畅地叫一声，一会儿又低低地哼一声，偶然吹起口哨，偶然又像是有所发明、遭到鼓励似地叫上一声，偶然又点头感喟。我谛视着他，情不自禁地想起练习有素的猎犬来回奔驰，焦心肠低声吠叫着，直到它嗅出猎物的踪迹才罢休的模样。他足足查抄了二十多分钟，极其细心地测量了一些我底子就没有看出来的陈迹之间的间隔，偶然还用卷尺测量墙壁。谨慎翼翼地从地板上的一到处所抓起了一小撮灰色的粉末，装进了一个信封里。最后，他用放大镜查抄墙壁上的血字，非常细心地察看了每一个字母。做完这统统以后，他显得非常对劲，收起皮尺和放大镜，把它们放入口袋。
“我已经把要说的都说了。”格雷格森有些不耐烦地说。
“走吧，大夫，我们去找他。”然后，他又转过甚去对两位侦察说：“我能够奉告你们一点有关案子的环境，或许对你们破案有效。这是一起凶杀案，凶手是个男人，身高六英尺，合法丁壮。同他的身材比，他的脚小了一些。他穿戴一双粗皮方头靴子，抽印度方头雪茄。他是和被害人坐同一辆四轮马车来的，那匹马有三只旧蹄铁，只要右前蹄的蹄铁是新的。凶手能够神采赤红，右手的指甲很长。这只是几点迹象，但或许对你们破案有效。”