“我能够供应帮忙吗？”
过了一会儿，他停止了抽打，谛视着通气孔。俄然发作出一声可骇的尖叫，这叫声越来越高，伴着痛苦、惊骇和气愤的令人可怖的尖声哀号。传闻远在村里，乃至远在教区的人们都被这声尖叫从睡梦中惊醒。我站着一动不动，呆呆地望着福尔摩斯，他也呆呆地望着我，一向到最后的反响消逝，统统规复到本来的沉寂为止。
“带斑点的带子！”福尔摩斯说。
“同时，你也见到那通气孔了吧？”
“你看到了吗，华生？”他叫着。
当我跨前一步时，那条头饰开端爬动起来，从他的头发中间钻出一条毒蛇。
“起码到目前为止，我还看不透这其间有甚么联络。”
“那么，当然我应当来。”
在我们出旅店的时候，他向旅店老板解释了几句，说我们必须连夜去拜访一个朋友，明天早晨能够不会返来过夜。
“没有。”